David Bordwell's website on cinema   click for CV

Home

Blog

Books

Perplexing Plots: Popular Storytelling and the Poetics of Murder

On the History of Film Style pdf online

Reinventing Hollywood: How 1940s Filmmakers Changed Movie Storytelling

Film Art: An Introduction

Christopher Nolan: A Labyrinth of Linkages pdf online

Pandora’s Digital Box: Films, Files, and the Future of Movies pdf online

Planet Hong Kong, second edition pdf online

The Way Hollywood Tells It pdf online

Poetics of Cinema pdf online

Figures Traced In Light

Ozu and the Poetics of Cinema pdf online

Exporting Entertainment: America in the World Film Market 1907–1934 pdf online

Video

Hou Hsiao-hsien: A new video lecture!

CinemaScope: The Modern Miracle You See Without Glasses

How Motion Pictures Became the Movies

Constructive editing in Pickpocket: A video essay

Essays

Rex Stout: Logomachizing

Lessons with Bazin: Six Paths to a Poetics

A Celestial Cinémathèque? or, Film Archives and Me: A Semi-Personal History

Shklovsky and His “Monument to a Scientific Error”

Murder Culture: Adventures in 1940s Suspense

The Viewer’s Share: Models of Mind in Explaining Film

Common Sense + Film Theory = Common-Sense Film Theory?

Mad Detective: Doubling Down

The Classical Hollywood Cinema Twenty-Five Years Along

Nordisk and the Tableau Aesthetic

William Cameron Menzies: One Forceful, Impressive Idea

Another Shaw Production: Anamorphic Adventures in Hong Kong

Paolo Gioli’s Vertical Cinema

(Re)Discovering Charles Dekeukeleire

Doing Film History

The Hook: Scene Transitions in Classical Cinema

Anatomy of the Action Picture

Hearing Voices

Preface, Croatian edition, On the History of Film Style

Slavoj Žižek: Say Anything

Film and the Historical Return

Studying Cinema

Articles

Book Reports

Observations on film art

Archive for 2010

All the prints that fit the news

Blowing Your Own Horn Dept: The New York Times has an article about this blog and our academic work here. Thanks to Manohla Dargis for her kind remarks.

Notice: No films were harmed in the making of this picture.

A second chance at childhood

DB here:

This year Ebertfest has been such a swirl of activity that I hardly know where to start. Jim Emerson’s reportage, here and here, decorated with neat photos and trim Tweets, has admirably hit the high points—the panels, the Q & A’s, and the young Web critics, or “foreign correspondents,” that Roger has summoned to his annual get-together. There’s even streaming of the panels and  Q & A.

After participating in four events in rapid succession, I find that I’m still sorting out impressions. I hope to do justice to the broad swathe of doings in another entry after I get home tomorrow. For now, why not just let my impulses take over and write about my most enjoyable movie so far?

Takita Yojiro’s Departures (2008) well deserves the standing ovation that greeted him when he stepped out on the Virginia Theatre stage. I mentioned the film last year, and since then I’ve seen it two more times, not counting the splendid projection Friday. I was happy that Roger shares my affection for the movie. In my remarks before the screening, I praised the movie’s willingness to go straight for the heart. This sort of sincerity, which John Ford or Frank Borzage would have understood, is hard to come by in today’s American cinema, where emotion tends to be framed by irony or self-consciousness cuteness (500 Days of Summer). My intro did mention the comedy in the film, but I didn’t stress it enough. Watching it with the Ebertfest audience again taught me that the film cleverly uses humor to lead us into its pathos.

The first half hour handles a lot of narrative business. We need to meet the main characters and learn their situation, of course. We also need an introduction to the trade of encoffinment, the practice of preparing the body of the deceased for cremation. But if the story proceeded chronologically, we wouldn’t get this introductory scene for quite a while. So the film provides a pre-credits flashforward that serves up the process, making it palatable with a dose of humor.

We see Daigo and his crusty boss Sasaki visiting a household and arranging a young woman’s corpse. No, it’s not a woman: Daigo discovers that the corpse has a penis. Should they apply male or female make-up? This bit of comedy undercuts the solemnity of the occasion and builds up curiosity: How to resolve the situation? Cut back to Daigo two months earlier, playing the cello in an orchestra that is about to be disbanded. The end of his musical career sends him and his wife back to his hometown seeking a new job.

Since the first scene shows Daigo practicing the “sending-off” trade, we know how that search will turn out. With our superior knowledge we can enjoy all the misunderstandings that fill the first scenes in Yamagata. A misprint in the newspaper ad makes Daigo think he’s applying to a travel bureau; Sasaki hires him without glancing at his résumé; Daigo becomes disturbed at the prospect of handling dead bodies, but the generous advance makes him decide to try. Moreover, in the opening we’ve watched him skillfully executing the routines of the ceremony, so we know that he will eventually succeed. The question is how.

One of the pleasures of movies is showing us how people work. (Think of Steve McQueen running the ship’s engine in The Sand Pebbles, or the arcana of sleight of hand in The Prestige.) So the opening fascinates by introducing us, matter-of-factly, to a craft. In doing so, the scene treats the ceremony fairly objectively. A second ceremony is staged for a video demo, with Daigo serving as the corpse. Here the comedy is even broader, but we’re still learning about the procedures.

A third ceremony, involving the decomposed body of an old woman, is skipped over, but it is heavy in consequences. It drives Daigo to the bathhouse to clean up, and there he reunites with an old friend and his mother, the bathhouse owner. The third encounter also makes Daigo return to playing the cello, using the instrument he was given as a boy. In a way, the whole story offers another chance at childhood. Daigo, feeling guilty for abandoning his mother and angry at the father who deserted them, will be granted a chance to reconcile with both.

The film’s next sending-off ceremony is a turning point, for it’s Daigo’s first encounter with the dignity of Sasaki’s craft. With the young man we study the tender precision with which Sasaki tucks the dead wife’s garments around her, strokes her face and hands, and applies her favorite lipstick. The husband, initially enraged that Sasaki and Daigo arrived late, ends up moved to tears: “She never looked so beautiful.” Here, fifty minutes into the film, humor is suspended in order to present a compassionate gravity in the face of death. Characteristically, however, a certain lightness returns when in the car Sasaki and Daigo chew noisily on the snacks the husband has given them.

From a penis joke and Daigo’s humiliation at playing dead for the video, the film has led us to care about the characters. We can relax and start to appreciate the depths of what Sasaki and Daigo do. The film will busy itself with new problems—the shame Daigo faces in pursuing this craft, his stratagems for concealing it from his wife Mika, his revived memories of his father, a subplot involving another son impatient with his mother—but we are now ready for these enrichments of the central situation. Eventually too we will see the encoffinment ceremony though other characters’ eyes, as they arrive at our appreciation of its astringent tenderness.

The shrewd placement of the opening flashforward has gently pulled us into the story’s world and its key issue, the tie between the living and the dead. By the time that we return to that family and their transvestite son, the question of how to make up his face has gathered a thick array of associations. The parents’ quarrel anticipates all the other parent/ child relationships that accrue across the film, and the resolution of it, through a father acknowledging his guilt, provides a foretaste of the climax.

The unruffled exactness of Sasaki’s tradecraft is mirrored in Takita’s direction. This is classic Japanese filmmaking: Not a wasted shot, each angle precisely depicting what we need to see at any moment. After the fumbling and flailing displayed by most contemporary Hollywood directors, after filmmakers’ urge to “give a scene energy” manages to muff getting an actor out of a car, it’s a pleasure to watch powerful effects achieved delicately. How many movies can wring tears from uncurling a fist or an image of a smooth stone on a woman’s palm?

Several scenes of the dead include photos of the person in life. Early on, these are given force through simple cutaways.

Once he’s trained us to watch for these photos, Takita can let us compare death and life through more discreet revelations, as when a slight movement of Daigo’s head allows us to see a photo that remains out of focus.

Or take the moment when Daigo comes home after preparing the decomposed body. He gags when he sees that Mika is preparing raw chopped chicken, but then he frantically embraces her. The gestures begin in panic but end in desire. At this point Takita cuts to a new angle, a long shot showing the couple, the table, and the dish that triggered it all.

It’s always sound practice to tactfully recall earlier moments in a film, but the composition also completes the scene’s arc from disgust at death to ardent vitality.

The whole film’s craftsmanship is as warm and fastidious as the job practiced by the send-off experts. At the end, Daigo’s respectful handiwork, with all its dispassionate concern, turns into caresses, the intimate gestures of a son rediscovering a parent through physical contact. Modulation of movement, mood, and attitude; slight variations that become subtly expressive; the prosaic detail that cuts right through you: In this domain the Japanese cinema has no superior. Departures shows that this tradition lives on.

Scorsese, ‘pressionist

Shutter Island.

I was interested in the way she presented herself at that moment. Later on I figured out that as she gets up from the chair we should do it in three cuts, three separate close-ups, because I think he’ll never forget that moment the rest of his life. He’ll play it back many times. . . . It’s just his perception, his memory of what it’s going to be like. . . . We shot it very quickly, two takes each, one at 24 frames, one at 36, and one 48.

Martin Scorsese, on filming The Age of Innocence.

DB here:

Few directors think so carefully about how a film looks and sounds. Sensitive to technique in the work of classic filmmakers, Martin Scorsese has always tried to give each picture a vivid visual and auditory profile. Although he’s often praised for his realism (usually prefaced by the adjective “gritty”), Scorsese is often a subjectively oriented director. This quality goes beyond the justly celebrated performances of his actors. He is unafraid to use unusual cinematic techniques to thrust us boldly into the characters’ minds and emotions. In this effort he joins some great cinematic traditions. No surprise there: He has an immediate sense that film history hovers over every choice a director makes.

Spoilers loom out of the mist ahead.

 

Inside out, outside in

Raskolnikov.

Once American filmmakers developed a model of visual storytelling in the late 1910s, filmmakers elsewhere were surprisingly quick to push it in more subjective directions. There emerged something like an international division of techniques.

To convey inner experience, German directors of the 1910s and 1920s worked principally on aspects of mise-en-scene—performance, staging, setting, lighting, costume, make-up, and the like. The classic example is The Cabinet of Dr. Caligari (1920), in which the cutting and camerawork are fairly conservative, but the setting and acting seek to convey a madman’s vision of the world.

Caligari “subjectivizes” the characters’ surroundings, a process signaled through warped perspectives and fantastically distorted settings.

This brand of visual contortion became the hallmark of what was called German Expressionist cinema. Scholars argue about exactly what films belong under that rubric, but Caligari, along with From Morn to Midnight (1920) and Raskolnikov (1923, above), are pretty uncontroversial examples of making the external world reflect the characters’ psychic turmoil.

At the same period, French directors were also experimenting with subjective cinema. But they tended to concentrate less on mise-en-scene and more on what the camera could do to suggest both optical and mental point of view. In the so-called “French Impressionist” school, we find framings, angles, distorting lenses, changes of focus, slow-motion, and other cinematographic techniques used to suggest characters’ mental states. Thus in Germaine Dulac’s Smiling Madam Beudet (1923), the downtrodden wife sees her husband as monstrous.

In El Dorado (1921) Marcel L’Herbier uses a gauzy filter to suggest that his heroine is distracted, before pulling it aside and letting her face come into focus.

A little later, leading Soviet filmmakers made editing, not mise-en-scene or camerawork, their most salient technique. They experimented with graphic and rhythmic montage, as well as cuts that sacrificed spatial and temporal continuity to eye-smiting impact.

Of course this three-way division of technical labor is too neat. You find some camera experimentation in German Expressionism, as with the fast motion in Nosferatu (1922). The French were using rapid cutting even before the Soviets, as Gance’s La Roue (1923) shows. And some Soviets, such as Eisenstein and the FEKS directors, explored unusual lighting and camera angles. It should be said, though, that these shared techniques often serve different purposes. Fast cutting in Impressionist films tends to suggest the heightened experience of the characters, rather than serving, as in the Soviet case, to dynamize a historical situation for the viewer. The quick cutting in the carnival ride in Jean Epstein’s Coeur fidèle (1923) simulates the chaotic burst of “impressions” felt by the characters, but the quick cutting in the street riot of Strike (1925) doesn’t mimic the characters’ states but aims to arouse shock and suspense in us.

In any case, my technical division remains only a first approximation toward understanding pretty complicated historical trends. The main point is that both the German Expressionist and the French Impressionist filmmakers of the 1920s were seeking to use particular film techniques to give the audience a deeper sense of the characters’ sensory experience and emotional states.

American cinema selectively adopted some of these tactics of lighting and set design. In a blog entry and a web essay, I’ve written about William Cameron Menzies as one importer of the German approach. You can see Expressionist touches in Fox’s Mr. Moto movies. Likewise, 1940s films particularly enjoyed mimicking Impressionist camera tricks to signal drunkenness, delirium, hallucination, and other altered states. Hitchcock’s Spellbound (1945) and Wilder’s Lost Weekend (1945) are famous examples. Typically such Expressionist and Impressionist touches were associated with crime, craziness, or genre stylization. Much of this flagrant irrealism went out of A-pictures in the 1950s, but it survived in horror and, interestingly, in the US avant-garde cinema of Deren, Markopoulos, and others.

One of Scorsese’s contributions to the 1970s, I think, was to revive and consolidate this legacy. While we were celebrating his films as victories for urban realism and neo-Method acting, many of the movies were also charged exercises in subjective cinema.

 

Making streets mean, and meaningful

Taxi Driver.

From Mean Streets (1973) everyone remembers the aura of street-punk camaraderie, the harsh turns of mood (usually triggered by Johnny Boy’s recklessness), and the vibrancy of the neighborhood, with its social hierarchy and rituals of bullying and bluff and negotiation. Alongside these tokens of realism we find breathless grace notes, as when Charlie glides through the club, a visual equivalent of his joy in being among pals and sexy women. (The shot was made by having Keitel ride the dolly instead of walking in front of it.)

This euphoria of this neo-Impressionist shot is counterbalanced later by the Rubber Biscuit song, with Charlie now thoroughly drunk and floating in grotesque frontal close-up before the floor rises up to kiss his head.

Charlie has come in to the club announcing himself as Jesus, a pious man to create order. Now this shot charts his fall from drunken exuberance into queasiness and mounting anxiety about Johnny Boy’s debt.

More generally, Tony’s club is given heavily unrealistic treatment through slow-motion and faked slow-motion, along with character movement synchronized with the music. If the camerawork mimics Charlie’s mental states in Impressionist fashion, the ruby-red club lighting suggests his erotic inflammation in a mildly Expressionist one.

Taxi Driver (1976) is Scorsese’s most famous venture into subjectivity. From the first shot of the cab heaving through wafting vapor—steam? smoke? sulfur fumes?—we cut to a man’s eyes, and then to dissolving views of the city through a rainy windshield.

From the start Scorsese announces one of his most basic strategies: a realistic motivation for expressionist effects. It’s only rain, but shooting it through the windshield and adding slow motion gives the streets an otherworldly shimmer. As the neon dribbles down the glass, and we see pedestrians moving through tinted clouds like hesitant ghosts, the man’s face becomes bathed in a red glow—vaguely motivated as reflected from the traffic light, but unrealistically saturated, as in the Mean Streets club.

We see the real New York, but filtered through the eyes of a man who considers it an open sewer. The plot will soon lock us into his consciousness more explicitly, through restricted point of view and voice-over diary extracts and crisp montages of the cruising cab. In addition, the motifs introduced here, particularly purifying water and blips of light, will become elaborated in the course of the movie. The general point, however, is that Scorsese has updated Impressionist and Expressionist tactics in order to reveal a man’s mind through images.

 

Qui tollis peccata mundi

Bringing Out the Dead.

In some films Scorsese plays things straighter, invoking subjectivity only briefly. There are the prizefights and the visions of Vicki in Raging Bull (1980), and the slipperier passages of fantasy in The King of Comedy (1982). But other films plunge us deeply into subjectivity, forcing the world through the filter of a driven character’s sensibility.

For thoroughgoing efforts in this direction we can look to Bringing Out the Dead (1999). In this movie about a paramedic haunted by spirits of those unfortunates he might have saved, Scorsese along with cinematographer Robert Richardson and production designer Dante Ferretti reinvoke the nightmarish qualities of Taxi Driver. The exhilaration Frank Pierce gets from saving lives is offset by his despair at gambling with death every night. The result is another exercise in neo-Impressionism and –Expressionism.

Once again rain and light, objectively out there in the urban world, become projections of the character’s tormented psyche, thanks to camera angle and framing. The windshield gives Frank’s face phantom tears.

Once again concrete shapes and colors, filtered through a moving vehicle, are distorted to suggest the protagonist’s anxieties.

To measure Frank’s descent into desperation, the camera even follows the ambulance upside down, or sideways.

Scorsese ventures into full-blown Expressionism as well. There are naturally dream sequences, but we also get the unforgettable image of the drug dealer Sy, impaled on a fence rail and reaching toward skyscrapers as fireworks (real fireworks?) consecrate his gesture. Later, hurtling through the city and moving closer to mental breakdown, Frank starts to see every woman on the street as Rosa, the woman he could not rescue. How the Germans would have loved having CGI available for such a hallucination.

Perhaps the subtlest touches are the patches of blown-out white. At first they seem a signal of death, gleaming off the bodies of Mary’s father and the young man found on the street.

In the final scene, Frank tells Mary of her father’s death (and sees her as Rosa). She invites him in and eventually he falls asleep in her arms. The final shot quietly shifts from a normal, rather dark texture, to one endowing his shirt with a blinding glow.

This change in lighting and exposure, unmotivated by any realistic source, suggests that Frank feels he has found a bit of peace, while also hinting that a spiritual radiance has entered this unhappy world through a tortured secular saint.

Shutter Island caters to the ‘pressionist side of Scorsese’s vision. It hovers between realism and subjectivity: parts of what we see are really happening in the fiction, while other parts are wholly in Teddy/ Edward’s mind. The difference is that here the balance tips strongly toward expressionism. Apart from the dream sequences, certain hallucinations are rendered in undistorted terms. So, for instance, scenes like the cave conversation with the second Rachel Solando are wholly Teddy’s mental projections. Other scenes oscillate between subjectivity and objectivity, as when Teddy is preparing to set fire to Cawley’s car and talks with his wife Dolores–although the next shot confirms she’s not really there.

I find all this less resourceful than the virtuosic ways in which Scorsese subjectivizes the neighborhoods of New York. The Gothic trappings of the hospital, the cagelike wards, and the rainswept island offer less opportunity for novel stylization than an urban landscape. Moreover, I think that the creaky gimmick ruling the plot of Shutter Island relies on farfetched explanations and leaves too many loose ends. If the storm didn’t really occur, as Dr. Cawley tells us, then did the storm-tossed dialogues with Chuck not occur either? Why are the doctors talking about the prospects of a (nonexistent) flood before Teddy even comes into the room? And could the inmates be relied upon to execute the physicians’ complex role-playing game? A second viewing left me in the dark about matters that a Shyamalan would have tidied up.

But I did have to admire the way in which Scorsese uses Teddy’s breakdown as an alibi for the mismatched cuts I’ve objected to before. (Some legerdemain with a water glass is particularly clever.) And the ending supplies one further twist that somewhat ennobles the whole loopy contraption.

 

Cranking it up

Crank 2: High Voltage.

You can argue that Scorsese’s talent was well suited to this project: We don’t notice the plot problems because his stylistic assurance carries us along smoothly. That assurance allows me to raise my final point.

I’ve argued elsewhere, in books and on this site, that Hollywood storytelling techniques have been overhauled in recent decades. Over the last forty years or so, filmmakers have amped up the “continuity style” forged in the 1910s. They have cut faster, sometimes averaging 2-3 seconds per shot across a film. They have relied more heavily on singles (shots of one character), and these singles are often fairly large close-ups. Directors have also embraced extremes in lens lengths—very long lenses (for that perspective-flattening effect) and very wide-angle ones (often yielding flagrant distortions). Filmmakers have also relied a great deal on camera movement, frequently tracking in or out or even circling around the characters as they speak. The basic premises of continuity cinema aren’t violated, but the result is more aggressive visuals. Hence my label “intensified continuity.”

I think that intensified continuity became the new baseline for popular filmmaking both in the US and overseas. Over this style, however, some filmmakers have laid lots of fancy filigree. Many flashy techniques fill our movies. We get slow-motion, fast-motion, reverse-motion, ramping, and freeze-frames. There are brutal jump cuts, ragged shifts between color and monochrome, deliberately awkward framings, abrupt overhead compositions, slippery focus, and jerky handheld shooting. On the soundtrack we get ominous rumblings, metallic crashes, and noisy transitions. The Bourne films and The Hurt Locker (2009) offer moderate examples, but edging toward the extreme you have Crank 2: High Voltage (2009). Here intensified continuity has itself been intensified to a height of frenzied artifice. “Over the top” doesn’t capture it. There is, it seems, no longer a top to go over.

This swaggering style takes classical space and time as its basis—we still have analytical cutting, over-the-shoulder shots, and the like—but it pushes beyond the modest demands of simply laying out dramatic elements for easy comprehension. The intensified approach, itself trying for punch, has been raised to a new level of shock and awe. This trend, I’d speculate, is an escalation of tendencies seen in 1970s-1980s filmmakers like Brian De Palma, Ken Russell, Nicholas Roeg, Ridley Scott, and Scorsese.

Scorsese’s stylistic élan proved enormously influential, I think; Mean Streets is virtually a compendium of the new techniques. But unlike some others, he explored the emerging style in order to probe characters’ feelings and moods. Many of today’s amped-up techniques come off as merely eye candy, or prods for visual arousal, or pieces of narrational subterfuge (as often in De Palma). Scorsese has sought to make these decorative techniques more operatic—perhaps in the tradition of Visconti, Michael Powell, and other filmmakers he admires. The images (and of course the music) swirl around the action, providing cadenzas that bring out feelings which his men often can’t articulate. Sometimes the stylistic accompaniment becomes bombastic, as I think Shutter Island largely is. Yet the finest of Scorsese’s pictures contribute to a rich tradition in which the cinema, normally committed to objective realism, makes palpable what goes on inside us.


Scorsese’s remarks on The Age of Innocence come from a Film Comment interview with Gavin Smith reprinted in Martin Scorsese Interviews, ed. Peter Brunette (Jackson: University Press of Mississippi, 1999), 200. For more on Expressionist and Impressionist silent cinema, see our Film History: An Introduction, Chapters 4 and 5. By the end of the 1920s, these tendencies and Soviet Montage were blending into a sort of international style, a development considered in Chapter 8.

Taxi Driver.

PS 24 April: Filmmaker Max Jacoby writes:

I just read your blog entry on Scorsese’s style. You point out the glowing light which appears in some scenes of Bringing out the Dead. That is actually a signature lighting effect of cinematographer Bob Richardson. He has used this before he came into contact with Scorsese. You can already see it in some of the Oliver Stone films that he shot, such as JFK. This glowing effect is achieved by combining an overexposed toplight (several stops over key)  with a diffusion filter (such as a White Pro Mist) in front of the lens or a net behind the lens. You can actually see the pattern of the net in question on the close-up of Nic Cage that you picked; it clearly stands out from the out-of-focus highlights in the background.

The net is more than likely a Christian Dior Denier 10 stocking, made of silk. They are very sought after and hard to find nowadays, because Dior stopped making these some years ago and switched to nylon instead. Once that became known, you had plenty of cinematographers invading women’s underwear stores to buy up the last remaining stock!

Max’s point helpfully indicates how a director can give a DP’s preferred choice a particular function. It seems to me that Scorsese’s patterned usage of the glowing white patches creates a significant motif in the movie–especially when it dominates the last shot, always a crucial moment. Thanks to Max for this, and for a followup reference to Eric Rudolph’s article, “Urban Gothic” in American Cinematographer 80, 11 (November 1999), 30-41; available here. In it Richardson discusses the flaring whites I mention in the blog entry.

That reminds me …

Enter the Frog Footman in Alice

Kristin here:

One film I can’t work up much enthusiasm about is everywhere, and another I very much want to see doesn’t seem to have a North American distributor. Luckily each reminds me of an older film that isn’t widely enough known. This seems like the perfect chance to point them out.

Recently the latest Screen International, in its new monthly format, arrived, with literally back-to-back reviews of the two films: Tim Burton’s Alice in Wonderland and Sylvain Chomet’s The Illusionist.

Let me say first off that Johnny Depp looks great in eyeliner, as in Pirates of the Caribbean. He looks positively grotesque with pink lips and raccoon eyes. Of course, grotesque could work well for Alice, especially as adapted by Burton. Yet the reviews suggest that the film is actually tamer than one would expect. Screen International’s Brent Simon calls Burton’s film: “A gorgeously mounted but fundamentally humdrum telling of Lewis Carroll’s fantasy novels” (March 2010 issue, p. 61). Variety’s Todd McCarthy makes a similar remark: “But for all its clever design, beguiling creatures and witty actors, the picture feels far more conventional than it should; it’s a Disney film illustrated by Burton, rather than a Burton film that happens to be released by Disney.”

Back in 1951 Disney did a fine version of Alice in Wonderland, one which does capture something of the lunacy of the original. It also benefited from the talent of some of the studios’ best artists, including Mary Blair. Always worth going back to.

But if one wants a truly surrealist, unconventional adaptation, I doubt if anything can top Jan Švankmajer’s feature Něco z Alenky, aka Alice. David and I saw it in a theater when it was released in the U.S. in 1988. It was my first exposure to the great Czech surrealist animator, and we gradually caught up with his earlier films. At the time it had a considerable success on the art-cinema circuit, though I’m not sure how well known it is among younger film fans.

Švankmajer had used both live-action, as in his morbid documentary The Ossuary (1970), and stop-motion animation of objects, as in his brilliant, dark look at human relations, Dimensions of Dialogue (1982). DVD anthologies of his shorts are available. Kino Video’s “The Collected Shorts” volume isn’t as complete as its name may imply. It’s missing several films including The Last Trick, his first but far from least film, and what may be his very best, Jabberwocky (1971), a non-narrative short incorporating Carroll themes. If you’ve got a Region 2 or multi-standard player, opt instead for “Jan Švankmajer: The Complete Short Films,” from the British Film Institute. It has a third disc with extras.

Alice is suffused with a marvelous imagination. Many of the characters are museum specimens. The White Rabbit begins as a stuffed creature in a Victorian glass case, freeing himself by pulling up the nails that keep him rigidly posed. Breadrolls sprout quills made of nails, and unnatural skeletons of creatures straight out of a Bosch painting creep about.

Švankmajer takes advantage of the mingling of two-dimensional figures based on playing cards and three-dimensional figures in ways that few adapters of Alice in Wonderland have managed, as when the White Rabbit passes the Queen of Hearts in a stage setting built of painted flats:

The Mad Hatter in Švankmajer’s film is definitely not Johnny Depp. He’s an antique wooden puppet of the sort that often crops up in the filmmaker’s work. He’s also not as loquacious as the chap in the book. The March Hare, who is definitely mad, steals the scene from him. Buttering a watch’s innards is a pure Švankmajerian gesture.

Alice was Švankmajer’s first feature film. In it he mixed live-action in with the stop-action more than in most of his shorts, presumably in part as a way to save money in making a much longer film. When Alice is full-size, she is played by a real girl, but when she shrinks she becomes a pixilated doll. It works well in this case, but the filmmaker depended more and more on live-action in his later features, like Faust (1994), with animated interludes becoming rarer and rarer. I found these features less entertaining and original and more heavy-handed in their social commentary. (The shorts contained vicious satire, but it was often rendered in bizarre, striking ways that made it palatable.) After thoroughly disliking Conspirators of Pleasure (1996), I gave up on his new films and stuck with the old ones. He’s making one now, called Surviving Life, which he apparently has said will be his last.

A final word on Alice. As should be obvious, this isn’t your charming adaptation for children, at least small ones. Alice points that out during the credits, “Now you will see a film made for children. Perhaps.” Most kids these days seem to be more hard-boiled than in my youth, but seeing this film at age 10 would have left me with nightmares. The White Rabbit, scarier than any fuzzy little bunny I’ve ever seen (including the one in Monty Python and the Holy Grail), runs around with scissors, quite willing to obey the Queen of Hearts’s order, “Off with her head!”; the little skeleton creatures crawl over Alice; and creepy glass eyes give staring life to inanimate objects like the Frog Footman or the sock that turns into the Caterpillar:

They tend to stare right out at us, too.

Tati on Parade

Most readers of this blog will be familiar with the great Jacques Tati. But it was news to me that he had left an unproduced screenplay, finished in the 1950s and now adapted by French animator Sylvain Chomet. Those who saw Chomet’s first feature, the 2D animated film The Triplets of Belleville (2003), probably noticed the occasional Tati homage lurking in the backgrounds and on the walls. Now Chomet’s admiration for Tati has emerged front and center in his second animated feature. The Illusionist‘s protagonist is modeled directly on Tati; he’s a old-fashioned magician eking out a living in the fading world of music-halls. (The Russian trailer has been posted here; apparently that’s the only footage on the internet so far.)

The Illusionist premiered at the Berlin Film Festival this year and met with a warm reception from critics. Writing in Screen International, Lisa Nesselson calls it “a delightfully bittersweet valentine to the music-hall tradition” and says that its animation “simply could not be better” (March, 2010 issue, p. 62). Leslie Felperin’s Variety reviews dubs it “a very happy marriage of Tati’s and Chomet’s distinctive artistic sensibilities.”

While we are waiting for an American distributor to pick up the film (ahem!), let me recommend Tati’s least-known feature. After his financial difficulties in the wake of Play Time‘s high budget and tepid box-office performance, the director set out to make Traffic, his last film featuring his M. Hulot character. Funding on this film collapsed midway through shooting, but Swedish TV stepped in and bailed the production out. Traffic came out in 1971, and in exchange for the assistance Tati made the 85-minute telefilm Parade (1974).

It has been available on French DVD (now out of print), but now the British Film Institute has released its own edition. The transfer isn’t the greatest, though it seems to be the same or similar to the French version. It smooths over the peculiarities of the original film. David and I saw it in 35mm in Brussels (where we also saw The Triplets of Belleville). It was obvious that while most of the film had been shot on somewhat fuzzy video in front of a live audience, some acts had been staged in a studio on crystal-clear 35mm. It was an oddly mixed format for an odd film. The BFI version also features optional English subtitles. Given the paucity of audible speech, they don’t seem vital.

After the audience files in and takes their seats and an opening parade introduces the main acts, Tati steps forward as emcee and informs the spectators that they will be as much a part of the show as the performers onstage. Sure enough, the audience has been staged by Tati, accoutered in outrageous, colorful outfits and instructed to turn their heads back and forth rhythmically during his tennis routine or to bounce balloons around. Occasionally “ordinary” people from the stands step forward to challenge the acts onstage, trying and sometimes succeeding in out-doing them in magic or musical performances. The black-and-white life-size cutout people that had been used as extras in the backgrounds of scenes in Play Time return here as prominent members of the audience and even the stage acts. In the scene of Tati’s mime of a goalie (see below), the cutouts provide an unmoving backdrop to the action.

The BFI DVD includes a brief but informative booklet with essays by Philip Kemp and Jonathan Rosenbaum. As Kemp points out, the acts out of which Tati built his film are, apart from himself, not much to boast about: “His colleagues’ juggling, acrobatics, and, literally, horseplay (much use is made of an upright piano that doubles as a vaulting-horse) are diverting but nothing special.” Yet that, I suspect, is part of the underlying strategy. The film is quite Tatiesque, despite its lack of M. Hulot or a real plot. The juxtaposition of the three separate spaces of the audience, the stage, and the carpenters’ shop directly abutting the performance space, allows the creation of the sort of visual jokes that Tati loves. It also permits a flow between roles, as when the “carpenters” emerge briefly to juggle with their brushes or to play their tools like xylophones before returning to work. All these performers are quite good, but really great acts would distract from the best act of all: Tati’s overflowing visual imagination.

Ultimately, though, the main boon of Parade was to preserve for posterity Tati’s famous series of sport-based pantomimes that he had developed in the 1930s, when he was a successful stage performer. He started off on the same music-hall stage that he celebrates in Parade and now, posthumously, in The Illusionist. Some of these mimes, such as the man-and-horse trick rider, the over-confident goalie, the over-the-hill boxer, or the disappointed fisherman (bottom) may have remained unchanged across Tati’s career. (After he became famous as a filmmaker and actor, he often had the chance to perform these brief skits on TV variety and talk shows.)

Horse-man

Goalie

Boxer between rounds

Tennis in slow motion

There’s one magic moment in these mimes, however, that Tati presumably updated. During the tennis match, he lapses briefly into slow motion. Not a slow motion achieved in the camera, which keeps running at normal speed. No, he mimes a player as seen in slow motion, quite convincingly and yet moving in ways that one wouldn’t consider possible for the human body. It’s hard to describe, but believe me, it’s amazing to watch.

Tati’s performances as the postman in Jour de fête or as Hulot in the four films featuring that character are usually not flashy. They’re designed to merge into the story and make the hero one of many amusing characters in an ensemble. But in Parade, with the pantomimes performed outside a narrative context and primarily against dark or blank white backgrounds, we can savor the man’s dazzling skill. His utter control of every gesture echoes his directorial mastery of every stylistic component of his films. In Parade, the moments when he tries to subdue a flapping fish before it escapes or when his head snaps back in reaction to an imaginary opponents’ blows are mindboggling in their precision. He was a great actor before he was a great filmmaker, and fortunately that early skill lingered long enough to be recorded.

Gone fishing

David Bordwell
top of page

have comments about the state of this website? go here