Audiences gather for screenings at the Bell Lightbox, hub of the Toronto International Film Festival.

DB here:

Around midnight tonight, the crowds packing the Toronto International Film Festival will disperse, leaving the city full of memories of another extraordinary year. I’ve been back in Madison for this last week, but my few days at TIFF remain on my mind. This is partly because along with the films came a lot of ideas, opinions, and information. At any festival, fraternizing with audiences, critics, and programmers is one fine way to get that stimulation. It happened after some of the Wavelengths section’s short-film programs. Here are Raymond Phatanavirangoon and Bob Koehler outside the Art Gallery of Toronto, where their Devo retro-stylings raised our conversation to a new level.

More structured sessions delivered too. Out of my 4-plus days at the Toronto International Film Festival, I set aside about one and a half for industry panels and filmmaker Q & A’s. Let me tell you a little of what I learned.

 

From Assayas to Asia

TIFF: Where programmers meet stardom.

The talkfests I attended shed light on both film artistry and film business-making. Central to the first area was the master class with Olivier Assayas, hosted by Brad Deane.

Assayas, a charming fellow, talked fluently about how Something in the Air (discussed here) bears traces of his youth. During the 1970s, high-school kids were “footsoldiers of the cultural war of the time.” He recalled his affinities with the artistic side of the counterculture, as opposed to the extremes of the political activists, some of whom, being aligned with Maoism,  refused to recognize the Cultural Revolution as “disaster on a demented level.” Yet this shouldn’t be taken as apolitical aestheticism; Assayas has been a vigorous advocate for the work of Situationist Guy Debord.

Assayas was refreshingly detailed about his working methods. He writes only one draft of his screenplay, partly because he wants to protect the “digressive” aspects of his story. (This tendency is apparent, and enjoyable, in Something in the Air.) Since his films are difficult to classify within standard genres, he needs to cobble together creative financing for each project. But the script becomes obsolete when he casts the film and visits locations. By embodying the characters, the actors create beings “more powerful than what I’ve written.” Working with them, he refuses to supply background on the characters’ psychology. “I look to them to understand the characters.” This hands-off approach yields striking results in the new film, where nearly all the cast is non-professional.

Assayas doesn’t undertake elaborate rehearsals, instead coming to the set each morning and describing the shots they’ll make. He wants to take account of the evolution of the film as it’s been developing. He doesn’t fully block the shots. He sketches each one in longish takes that, as the actors expand on the action, “add layers” to what he’d initially planned. Alternatively, he cuts up the long takes and combines pieces of them. For Something in the Air, he relied on stable and wide framings, partly in reaction to trends toward handheld shots and close-ups, partly because he used the crane to create a “floating,” more lyrical circulation through the space.

Artistry, mixed with business sense, was apparent in one of the panels at the Asian Film Summit’s day of meetings. Colin Geddes hosted a session on Asian genre cinema, and several producers and directors shared thoughts on action cinema as an international genre. Fanboy blood pulsed high.

Eli Roth (left), another kid who grew up with Kung-Fu Theatre on TV, was bowled over years later by Korean and Japanese thrillers like Sympathy for Mr. Vengeance. Now Roth is producer and co-writer of The Man with the Iron Fist, directed by RZA–who is, according to Roth, letter-perfect on his kung-fu film knowledge. “We wanted to do a movie like we saw as kids on Saturday afternoon.” But production values in the genre have swollen since the old days. The project is using the Hengtian studio’s vast replica of the Forbidden City. RZA, Roth says, expected The Last Emperor to be a kung-fu movie, so this is his attempt to make things right.

Tom Quinn, Co-President of the Weinstein Company’s RADiUS division, had similar affinities. As he pointed out, East Asian countries have strong local markets and so can build a base in genre cinema. With quantity comes quality. While working at Goldwyn and Magnolia, Quinn handled US distribution for The Host, Pulse, Tears of the Black Tiger, and most recently 13 Assassins, along with many other titles. Ong-Bak, on view at TIFF in 2004, was a particular triumph for him, yielding over a million dollars in its first weekend of release and eventually garnering $4.5 million in the US. Even the heavy piracy of Ong-Bak Quinn takes as a positive sign, “a validation of the film’s value.”

Bill Kong, a legendary Hong Kong producer and a force behind Crouching Tiger, Hidden Dragon, along with Stephen Fung, director of Tai Chi 0 (above), filled out the panel. Overall, the discussion ranged widely, but one question kept cropping up. Why is it that Western films are widely popular in Asia, but Asian cinema is almost completely a niche market in the West? I didn’t hear a clear answer (though I’d start an answer with Western racial prejudice).

Kong noted that Asian filmmakers don’t have high expectations about penetrating the US market, but other panelists were more hopeful about crossover projects. Quinn pointed out that the festival circuit built an audience, and Roth thinks that Tarantino has been a major player in making Asian film more popular, especially with the Kill Bill duet. The fact that Russell Crowe plays a major part in The Man with the Iron Fist suggests that things may be changing.

 

Bigger than Bollywood

Mira Nair.

The East/West dynamic was also the focus of two other panels. “India: Lessons from Bollywood and the Independents” brought together a nearly all-female group of experts to discuss local financing and wider distribution. All were agreed that it was necessary to convince the world that Indian cinema was bigger than Bollywood. As director Dibakar Banarjee put it: “We need to open the third eye.”

The local industry has a certain comfortable inertia. A film might cost only $150,000, but it can collect 90% of its production costs upon its opening run, said Shailja Gupta, who has been both a director and production executive. Foreign distribution is a major risk at this budget level. So how does a project, particularly an independent film, get international traction?

Coproductions are an obvious path, and while they are still rare, the trend is emerging. The Indian government’s National Film Development Corporation Ltd. has helped with coproductions since 2006, says Nina Lath Gupta, NDFC Managing Director. Such enterprises are rare and mostly involve France or Germany. By establishing the Film Bazaar in 2007, the NDFC acknowledged the importance of marketing as well as financing, and this is getting local filmmakers acquainted with the need to think more globally.

Another path to the overseas market was suggested by Guneet Monga (right). She is a producer on the network narrative  Peddlers and the two-part gangster saga Gangs of Wasseypur; both earned very good buzz at TIFF. Monga pointed out that sales agents can help shape projects for international distribution.Working with Elle Driver, she was able to generate three versions of Gangs, targeted for different regions. Moreover, sales agents can help a film by avoiding the old practice of selling it as a single package. Instead, the agent can pre-sell it with a minimum guarantee and negotiate territorial rights further down the line.

Mira Nair, distinguished director of Salaam Bombay and Monsoon Wedding, has long enjoyed worldwide exposure, of course. She shared her thoughts on how filmmakers could follow their visions and still, as she put it, “put bums on seats.” That’s accomplished by not worrying about distribution but devoting energies to creative choices–such as she undertook in The Reluctant Fundamentalist, her first foray into the thriller genre.

During the India panel, moderator Meenakshi Shedde asked if China might become a coproduction partner for local films. This is currently not happening, but the question reflects the significance of the People’s Republic on the global film scene. Earlier in the day, a panel on “Financing Between Asia and the West,” moderated by Patrick Frater, concentrated mostly on China as the leading edge of the region. Once more, the question of coproductions was central.

“Coproduction is a reality now for global filmmaking,” declared Peter Shiao, CEO of Orb Media Group. But the power of China in the new media landscape has created a false optimism among Western entrepreneurs. Shiao warned newcomers that coproductions can’t be fulfilled in good faith with perfunctory gestures, such as including a Chinese actor in a secondary role. (The Expendables 2 was mentioned in this connection.) Aspiring filmmakers need to grasp and follow the China Coproduction Film Office regulations straightforwardly.

Solid coproductions are rare, agreed Bruno Wu, founder and chair of many top Chinese media groups. He pointed out that what works in China won’t necessarily work in the rest of the world, but what works in the rest of the world is likely to work in China. So the Chinese investor needs to look at projects that will play internationally. He gave as examples his firms’ deals with Justin Lin and John Woo, who have reliably won global audiences. Along similar lines, Stuart Ford, founder and CEO of IM Global, suggested that a good alternative to coproduction involves soliciting equity investment from China for Western films. For example, Chinese investors in Paranoia, a $40 million production, acquired mainland distribution rights as part of the deal.

The soundness of investing in Western films seems borne out by local box-office figures. Seventy percent of China’s market receipts come from English-language imports; the several hundred domestic films produced earn only twenty percent. And theatrical receipts provide, according to Peter Shiao, ninety percent of a film’s earnings. Windows in the Western sense don’t exist, and there’s no legitimate home video market. Gradually local filmmakers are experimenting with Western ancillary tactics; Painted Skin: The Resurrection recently tried out apps and games.

China-based Video on Demand is more promising. In a few years, Wu expects there to be several million addressable HD cable homes, and providing entertainment on demand might provide a way around the national quota system for film import. There is no quota restraining VOD distribution, and as it takes hold, it might reduce piracy.

 

A killer app? (as in killing off business?)

Jonathan Sehring and Winnie Lau at the VOD panel at TIFF, 9 September 2012.

Speaking of VOD, in early September I signed up. I did it partly because there was one title I needed to see immediately: Keanu Reeves’ Side by Side, the documentary about the digital vs. film controversy. More abstractly, I had been learning a little about VOD when I recast and expanded my blogs on digital exhibition for Pandora’s Digital Box, and I was curious about how VOD worked in practice.

After a period of turmoil, the US film industry has integrated VOD into its system of non-theatrical ancillaries. Before, we had DVD and Blu-ray, both rental and retail, along with movie channels like HBO and Sundance available on subscription cable. Eventually movies would show up on basic-cable channels. There was also “pay per view” via cable, a one-off transaction now known as Pay TV VOD.

Now, the internet has expanded the options.

*Electronic Sell-Through (EST) allows the consumer to download a film and own it. This service is available through iTunes, Amazon, and other outlets.

*iVOD (internet VOD) is a one-off rental, to be run immediately or within a specified time period. To check the 1.77 aspect ratio on Dial M for Murder, I rented it for 24 hours on iTunes.

*Subscription VOD (SVOD), which you get with Netflix, Hulu, Amazon, and other providers. This option provides a library of titles available at any time for a monthly fee. SVOD is comparable to cable-television subscriptions, and it’s becoming very popular, as all-you-can-eat options tend to be.

In addition, another option hovers over the business:

*Premium VOD (PVOD) consists of a one-off rental available sooner than the traditional home-video window. The transmission would be via cable or satellite, not the Net, and the price point has typically been $30 for one viewing. The studios tried out PVOD with DirecTV in 2011, with apparently unencouraging results. Worse, last year’s Tower Heist fracas, during which Universal planned to put the film on PVOD 30 days after theatrical release, triggered threats of boycotts from exhibitors. PVOD, however, is likely to reappear at some point because it can offset losses from the declining DVD market.

No surprise, then, that one industry panel was called “VOD Killed the DVD Star.” The session assembled major players in that domain to discuss the present situation and the prospects for the future.

Much of the panel’s time was devoted to explaining why filmmakers needed to be flexible about accepting VOD as a legitimate complement to or substitute for theatrical release. VOD, they insisted, shouldn’t be seen as a dumping ground for weak or narrow-interest films. The reason: The consumer is king, and consumers want everything on demand.

Winnie Lau, Executive Vice-President for Sales and Acquisitions at Fortissimo, said that companies now recognized that consumers should be able to see a film on whatever platform they want. Given the high costs of a theatrical release, that option isn’t justifiable for many films. Philip Knatchbull, CEO of Curzon Artificial Eye, put the case more strongly, declaring that with the consumer in control, notions like windows and “on demand” are losing their usefulness. His view suits a company that, like IFC, has integrated video and theatrical distribution with theatre ownership and HD delivery. There are, he suggested, only home cinema and public cinema, and everyone in the film value chain should be aiming to reach millions of screens.

Tom Quinn of RADiUS was working for Magnolia when in 2005 Mark Cuban experimented with a multiple-platform release of Bubble. “His vision,” Quinn recalled, “was to make films available whenever people liked.” The Bubble experiment was problematic because it came out on film and on DVD simultaneously, but Quinn said that “the hotel VOD numbers were through the roof.” This summer, after twelve months of preparation, RADiUS has issued its first VOD titles, and Bachelorette, released earlier in September, won notice for earning about half a million dollars in its first weekend.

The prototype of longer-term VOD success is the later career of Edward Burns. Burns, who had his first success with the breakout indie movie The Brothers McMullen (1995), was lively and articulate. “VOD helped me stay in business.” He knew firsthand the slow rollout that characterized 35mm platform release in the 1990s, along with the months of press tours. In the years that followed, he realized that his movies–basically, as he put it, people bullshitting with one another around a kitchen table–had shrinking theatrical prospects. In 2007, he offered Purple Violets exclusively on iTunes. This came around the time that IFC and Magnolia were experimenting with day-and-date releasing on different platforms.

Burns was satisfied with the results and built a production model around VOD. The cast and crew work for free and collectively own the film. Budgets can be low; he claimed last year that Newlyweds cost only $100,000. Payments are deferred, and if a film breaks through, everyone makes money. His last three films, he reported, did. He compared the business model to that of an indie band. VOD gets his work to the people who watch HBO, Showtime, AMC. “That’s our audience.”

Burns is an unusual instance, since as one panelist pointed out, he has established his own brand. Still, other VOD releases can break out. The most widely publicized example is Margin Call, with about $4.5 million on VOD. Jonathan Sehring, President of IFC and Sundance Selects, was a pioneer of alternative platforms, and he remarked that 4 Months, 3 Weeks, and 2 Days did better on VOD than in theatrical release (where it grossed $1.2 million). In a recent interview, Sehring indicates that the recent IFC release About Cherry as doing as well as Bachelorette on VOD and other revenue streams.

It seems, then, that these and other industry decision-makers see VOD as offering two avenues, depending on the film. VOD can provide a new window, to be added before or after or during theatrical release. Alternatively, VOD can replace theatrical, as it has done for Burns (who will still occasionally give a film like the upcoming Fitzgerald Family Christmas brief theatrical play). With this option, many films, both domestic and imported, will never see a theatrical release but they might make money on the less costly VOD platform.

The problem for the second strategy is finding a way to make the film stand out from the thousands of titles available in cable and VOD libraries. A theatrical release provides the “shop window,” as Knatchbull called it, but without that, the film needs other salient features–big stars or cult buzz–to attract the home viewer.

Despite the panel’s title, the guests didn’t predict that VOD would displace discs. In fact a couple of panelists agreed that DVD and Blu-ray would be around quite a while. Quinn (left) confessed that as someone who grew up with VHS he would always be collecting his favorite films on physical media.

There’s something else to consider: some dramatic disparities between VOD and DVD consumption. The differences are spelled out in a recent IHS Screen Digest report.

On one hand, the VOD audience has grown rapidly. The report counted transactions–buying a movie in any form–and came up with striking figures for the world’s top five regions.

2007: DVD retail and rental: 2.7 billion transactions; online VOD in all forms: 14.8 million transactions.

2011: DVD retail and rental: 2.58 billion transactions; online VOD in all forms: 1.4 billion transactions (nearly all SVOD).

The Screen Digest team estimates that 2012 will see an even bigger burst in online VOD, totaling 3.4 billion transactions, with nearly all that via subscription. (I’m in there somewhere.) By contrast, physical media sales and rentals are predicted to fall further, to 2.4 billion transactions.

The disparity lies in “monetization.” We have some access to weekend box office grosses, but almost none to income from DVD and VOD, so comparison is difficult. Still, everyone knows that DVD purchase and rental, along with pay TV licensing, yield the bulk of film revenues. In another research report, Screen Digest estimates that in the US the 2012 surge in VOD will yield only $1.72 billion. DVD will yield $11.1 billion, nearly ten times the VOD transactions. Even with the declining retail and rental prices of discs, VOD yields much less per transaction than DVD does, especially with subscription services leveling out the cost to consumers.

So did VOD kill, or at least wound, the DVD star? When measured in transactions, yes. In revenues, no. Moguls pay off their Ferraris in dollars, not transactions, so it seems that VOD would have to expand colossally, or raise prices, or both, to come close to achieving the returns of DVD.

It’s conceivable that VOD will cannibalize other windows, if you’ll excuse the mixed metaphor. DVD transactions were going downhill before the rise of VOD, but perhaps VOD will accelerate that plunge. iTunes already charges up to $20 for EST downloads of a new release. As consumers become used to storing their movie and TV collections digitally, the convenience of EST could hurt DVD sales.

Moreover, VOD has always threatened the theatrical market. That’s why exhibitors cried foul when Premium VOD was tried. But box-office grosses overall remain robust because ticket prices are constantly rising and 3D and Imax rely on upcharges. These revenues offer studios a good reason to maintain strict windows, at least for their most successful releases. Still, studios are very likely to continue to press for PVOD. And indie distributors have embraced VOD release exuberantly. Foreign and indie titles released on VOD before or during the theatrical run may steal business from art houses.

In sum, VOD might shake up the other platforms quite a bit. If your analogy is the music business, theatrical and DVD formats stand in for albums, while VOD is the online force that lowers consumers’ sense of a fair price point. There’s some discussion of raising prices for some iVOD and Pay TV VOD offerings to parity with theatrical ticket prices. I wonder if consumers will sit still for that. As a novice VOD’er who likes going out to see movies big, I probably wouldn’t. Unless Hulu’s Criterion library discovered a lost Mizoguchi.

---

Assayas’ autobiography A Post-May Adolescence has just been published in English translation. It includes two essays on Debord. At the same time, an anthology of critical essays on Assayas, edited by Kent Jones, has appeared in the sterling Austrian Film Museum series.

Patrick Frater reports on the TIFF Asian Film Summit at Film Business Asia.

My statistics on the progress of VOD come from “Movie Consumption Stabilizes,” IHS Screen Digest (April 2012): 95-98, and “Online Movie Consumption in the US,” IHS Screen Digest (May 2012): 116. See also Andrew Wallenstein’s Variety story, where we learn that Netflix’s subscription model is beating the pants off the competition. Thanks to David Hancock of IHS Screen Digest for further information.

As before, thanks to my Toronto hosts Cameron Bailey, Brad Deane, Christoph Straub, Andrew McIntosh, Andrea Picard, and all their colleagues.

TIFF leaves an indelible mark: The ankle of Crystal Decker, Marketing Manager of Well Go USA Entertainment, US distributor of Tai Chi 0.

P.S. 17 September: Thanks to Anuj Mehta for correction of a misspelled name.

 

A laserdisc of The East Is Red; a VCD of Peking Opera Blues.

DB here:

On my first visit to Hong Kong in early 1995, one of my missions was to acquire video copies of all those HK films I wanted to study. The VHS tapes I’d seen in the States had grimy images and pan-and-scan framing. So, armed with my credit card, I focused on a higher-end format, the laserdisc.

For those too young or too sequestered to know this format, I should explain. A laserdisc was twelve inches in diameter, the size of a vinyl LP record, and coated with aluminum. A movie’s image track was inscribed optically on the disc, while the soundtrack was encoded digitally. The disc held about fifty minutes per side in the standard format, but some discs held less because they encoded the film exactly shot for shot. In that encoding system (called CAV), a still video frame was one film frame; the next still was the next actual frame. This was great for a frame-counter like me.

In the US, laserdiscs were for sale, but Hong Kong ones typically weren’t. They were a popular rental format, though, and you could use them to make nice tape copies. Needless to say, neither laserdiscs nor video tapes had copy protection.

As I made the rounds during my trip, I persuaded many shops to sell me some LDs, unfortunately for me at rather high prices. Although rentals remained brisk, the shopkeepers knew that LDs were on the way out. One charming young lady at Laser People, in Causeway Bay, told me of a new format they were waiting for. It would use a blue laser. Was it going to be as good as LD? I asked. She grinned: “Much, much better.”

On the same trip I met the LD’s downmarket cousin.

 

VCD = Very Curtailed Definition

Video Compact Discs (VCDs) were 4.8 inches across, flimsy, and cheap (US$4 for a legit one, much less for a bootleg). They could be played on computers or dedicated players. On the VCD format I found a copy of Peking Opera Blues, one of my favorite HK movies and one that was elusive on LD. So I bought it, along with a basic player.

The results were pretty feeble. Since the VCD was a CD-ROM, it could carry only about sixty minutes of video, at MPEG-1 compression. So a film was typically squeezed onto two discs. (Sometimes it was trimmed to fit.) Improvements were made over the years, but at a resolution of 352 x 240 pixels, the picture quality was hardly better than VHS tape. In  a way, the image was more annoying than VHS because it tended to go very blocky and jerky. Some VCDs were letterboxed, but that compromised picture quality even more, since there were fewer lines devoted to the image.

Want some measure? Just above you find a VCD image from Peking Opera Blues, compared with an image copied (on photographic film) from a 35mm print. Sandwiched between the two, just for fun, is a frame grab from a recent Hong Kong DVD. (For more on these images, see the end of this entry.)

Debuting in 1993, the VCD was the answer to a film pirate’s prayers. VHS bootlegs degraded with each generation of copying, but digital video enabled every copy to be identical to the source disc. The pressing plants that manufactured music CDs could pump out VCDs en masse. By 1998 China had over 500 VCD companies and produced twenty million players per year. By 2000, players were in about a third of urban households. It became identified with low-end, Asia-centered piracy.

In the early 2000s, I saw boxes of VHS tapes chucked out onto the Hong Kong streets, and films were being released on DVD and VCD simultaneously. Piracy turned to the DVD, with results even more massive than with VCD. The newly affluent Chinese could afford the slightly costlier pirate DVD.

Meanwhile, the clumsy and heavy laserdisc was gone, preserved and on the shelves of fanatical, or just plain stubborn, collectors like me. The arrival of affordable DVD players in China in 1999 somewhat cut the interest in VCD, but recent releases today still come out on the junior format. In Hong Kong, VCDs outsell DVDs at a ratio of three to one, and titles older than a year or so go for US$3. VCDs rent more briskly than DVDs, at a cost of less than one dollar US.

Historically, I think, the VCDs played an important role. VCD made commercial movies available on a digital platform aimed at consumers. Invented by big Western companies, it was pushed aside in the rush to make the DVD the international standard. In addition, with the emergence of digital cinema, we might take the VCD as an emblem of a side pf the digital changeover that we often ignore. In surveying the results of opening Pandora’s digital box, we can’t neglect the ways that a triumph of Western research gets turned to ends that undercut the nations and companies originating it.

 

16mm: Digital exhibition’s dry run

Cinema has a long history of repurposing exhibition formats. A striking example is 16mm film. Invented by Eastman Kodak in 1923, 16 was suited to amateur moviemakers and news photography. Since the stock was non-flammable, 16mm films could safely be exhibited at home, in schools, in public meeting places, and in the newsreel theatres that sprang up during the 1930s and 1940s. The format was also used in screenings for the armed services. After the war, schools and community centers bought 16mm projectors, many from military surplus. My college film society had a pairs of 16mm JANs (Joint Army-Navy) machines, hulks that look like they could survive a torpedo attack. (See above.)

Throughout the 1950s and 1960s, no public school was complete without 16mm projectors for screening educational movies, cartoons, and uplifting Hollywood features. At the same time, local TV stations broadcast from 16mm prints bought from the studios. These prints became sought-after by collectors, a group whose membership expanded with the rise of 16. The format became the standard for independent and experimental filmmaking, of course, but we tend to forget that it was also the bedrock of nontheatrical exhibition. In those days, Audio-Brandon, Contemporary Films, Janus, and other companies could actually make money circulating 16mm films.

For the US and Western Europe, with few exceptions, 35mm was the standard theatrical format, but other countries were more adaptable. The data on 16mm penetration of theatrical markets are very sketchy. (See the end of this post for more information.) Still, we have some bits of evidence. In 1961, Hungary reported having over 3600 16mm installations, as opposed to 803 35mm ones. In the same year, Romania claimed only 462 35mm screens and over 3100 in 16mm.

It seems that sectors of Asia relied heavily on 16mm. As late as the 1980s, India reported over 4500 16mm installations (as opposed to 8221 35mm venues) and Korea claimed nearly 400 (significantly more than its 280 35mm screens). The proportions are probably higher in countries like Thailand and the Philippines, where commercial entertainment films were made in 16mm.

With the expansion of 16mm, a format aimed for home, school, church, and other specialty situations was repurposed for a general public. “Nontheatrical” became theatrical.

The same thing happened, more clandestinely, with videotape after the 1970s. In large cities throughout Asia you could buy or rent bootleg VHS copies of Hong Kong and Indian movies. And there was no restraint on where you could show them. Throughout what was still called the Third World, video copies were exhibited in public venues, from town squares and pubic halls and to tour buses and work sites. Asian cities boasted “video parlors” and “video clubs” and “MTV parlors,” where friends could assemble in small rooms to drink, snack, flirt, and watch a movie, often a pirated Hollywood one.

This unofficial exhibition circuit is acknowledged in the warning that preceded many videos circulated in Asia.

The copyright proprietor has licensed the film (including its soundtrack) comprised in this Video Disc (including Laser Disc) for private home use only. All other rights are reserved. The definition of private home use excludes the use of this Video Disc at locations such as clubs, coaches, hospitals, hotels, motels, oil rigs, prisons, and schools.

Which is the same as admitting that tapes and discs were widely shown in clubs, coaches, hospitals, oil rigs, and other venues.

Much more recently, this “peripheral repurposing” of home technology for public use was taken to its logical conclusion in Nigeria. In 1992, local filmmakers began making VHS films for direct sales to customers. The market expanded with the rise of digital technology, and by 2008 production companies issued dozens of new releases on VCD and DVD each week. A few single-screen and multiplex facilities have been built to show Hollywood films on 35mm, but local movies are still largely screened at home and in informal public venues like restaurants and video halls using TV monitors rather than projectors. A $200 million dollar film industry emerged from technology designed for nontheatrical exhibition.

 

Overshoot and good enough

A stall selling Thai VCDs in Kowloon City, Hong Kong; from CNN Go.

The VCD fit smoothly into this pattern of low-end distribution and exhibition. But that wasn’t what Western firms had in mind when they invented the digital disc.

In 1993, JVC, Sony, and Philips created the Video CD. A year later the Hollywood majors announced that they would back a single standard for high-quality digital video. The companies laid down demands as to length (135 minutes per side), picture quality (better than laserdisc), compatability with high-quality audio systems, and, among other criteria, content protection. As usual, two major rivals emerged, but they were reconciled. Patents were pooled, and after more wrangling about copy protection the DVD more or less as we know it made its debut at the end of 1997. After more fixes, the format took off in 1999, aided in no small measure by the DVD release of The Matrix.

It seems to me that Western firms’ concentration on the DVD and the sidelining of the VCD exemplify what management analysts have come to call “overshoot.” In the theory of disruptive technologies pioneered by Clayton Christensen, established firms aim to sustain an existing technology, either through incremental improvements or radical innovations. As the technology improves, these sustaining firms target the upper end of the market. Thus Eastman Kodak strove to improve its film stocks to satisfy and win the approval of the world’s top cinematographers. Likewise, Sony and other firms collaborated to create the DVD as an improvement on broadcast video, VHS, and laserdisc.

But in the process they left lower-end markets behind. Entrenched sustaining technology tends to be complicated, inconvenient, and expensive. Christensen posits that the big firms’ overshoot often leave space for firms that develop technology that is cheap, convenient, and “good enough” for what might be a very big segment of purchasers. To the professional eye, VHS was inferior to Beta tape and laserdisc, but for most consumers that tape format was good enough. Then DVD proved more convenient—smaller, more portable, easier to use—and of noticeably better quality. Experts knew that the DVD was still a compromise format, especially compared to 35mm, but for consumers it was good enough.

Overshoot encouraged the spread of the VCD. Concentrating on the DVD and its MPEG-2 protocol, Sony and its co-developers licensed the downmarket format to Asian companies. It was clear that the Chinese market, massive though it was, couldn’t afford DVD players and discs. (In 2000, China’s per capita income was about $1500; a cheap DVD player cost about $200.) But local entrepreneurs rushed to expand the low end of the market. Shujen Wang, in her very informative book Framing Piracy: Globalization and Film Distribution in Greater China, explains that it was easy for Chinese manufacturers to convert audio CD players into VCD players, thereby undercutting the imported models. By 2000, a China-made VCD player cost $30. As a further incentive, some makers included up to 100 free VCDs with purchase of a player.

Millions of players were sold in the mid-1990s, and many were installed in what Variety called “illegal video projection rooms that had screened pirated videos and movies not previously shown in China.” By 1994 there were more than 150,000 public video venues showing tape, laserdisc, and VCDs in the mainland. The following year, piracy was reckoned at a stunning 100% of the market.

Probably Western companies couldn’t have satisfied the market in Asia; local manufacturers, distributors, and retail outlets were needed to make the sales happen. So it probably wasn’t simple neglect that made VCD a de facto regional standard. Nonetheless, the VCD became a disruptive technology. For Asian consumers, laserdiscs were too expensive, VHS was comparatively inconvenient, and digital discs and players suddenly became much cheaper. And with so many movies, mostly illegal, available on the format, the buyer’s and renter’s choice was simple.

VCD was good enough–not just for private consumption but for public exhibition. Once film exhibition on tape had become widespread, the VCD made that practice far more feasible. It provided something like the world’s first “digital cinema” experience.

I’m not competent to trace the VCD’s fortunes in other countries, although it proved popular in India and Latin America. In cities and towns, entrepreneurs set up “electronic cinemas”–that is, video parlors or auditoriums screening discs, usually pirated, to paying audiences. A 1999 report in Variety Deal Memo notes:

Electronic cinema is nothing new in emerging countries with dilapidated or non-existent conventional film projection cinema infrastructure. Small-scale mobile electronic cinemas have set up in small towns for years. . . . Cinetransfer International, for example, offered rural areas in Mexico electronically-screened Mighty Joe Young, A Bug’s Life, The Water Boy, and other films over the years.

Once again, the nontheatrical becomes theatrical, but this time aided by digital technology.

 

Good enough is better than what we had?

From the rise of the VCD and later the DVD, it’s only a short step to digital exhibition as the West might recognize it. Again, Asia played a key role. Initially, the Western digital cinema projection standard was 1.3K resolution (1280 x 1024 pixels). This became a bone of contention. A Variety article from 2002 asks the disruptive-technology question: “How good a picture is good enough to replace film?”

One end of the spectrum says, ‘Let’s do it now. This is good enough,” says Charles S. Swartz exec director and CEO of USC’s Entertainment Technology Center, which tests digital cinema systems. “At the other end, they’re figuring out the theoretical best we can do and want to hold off.”

While filmmakers in the West debated whether 2K was good enough, exhibitors in developing countries didn’t hold off. In Brazil, small cinemas and chains began adopting 1.3K projection. In India, UFO Moviez and E-City Digital installed low-resolution projection systems in hundreds of theatres, often fed by satellite. Many local observers considered these video displays worthwhile improvements on the battered prints and faded arc-lamps that were staples of most village screenings. Now good enough was better than what went before.

Through the early 2000s, China and the US led the world in digital screens, most on the 1.3K format. The US leaped ahead in 2005, when the Digital Cinema Initiatives standardized 2K resolution. But China will pick up velocity because it’s opening new screens daily. From 2009 to 2010, China leaped from 1788 D-screens to 7920. At the current rate China is opening five new screens each day.  You will not, I expect, find a piece of 35mm film in any of them.

In China and India, despite some movement toward 2K projection, the “good enough” strategy persists. Many domestically made Chinese films are released in 1.3K versions, and some are even shot in .8K (1024 x 768 resolution). These can’t be encrypted, and so pirates are making the most of the situation. Even television channels show pirated copies of local movies. And India’s major supplier of digital projection, UFO, works with the MPEG-4 codec used in Blu-ray. This has caused complaints from viewers, but the company’s managing director claims, “In a market with ticket prices averaging between Rs 10-50 [US$.20-$1.00], there is no way DCI standards will take off in India.”

It’s worth remembering,then, that movie viewing on the “periphery” was digital before digital was cool. The swift rise of digital exhibition in China, India, and other major markets has led Hollywood down the same path. You might recall the techno-nerd’s prophetic line in David Byrne’s True Stories: “The world is changing. And this is the center of it right now. Or the one of many centers.”

---

Much of the information above comes from the indispensable IHS Screen Digest. Other sources, not available online as far as I know, are “Electronic projection rollout excites, worries cinema industry as cost, quality, retrofit issues loom,” Variety Deal Memo (5 July 1999), 5-8, and “Country Profile: China,” Variety Deal Memo (11 October 1999), 5-8. I’ve mentioned Shujen Wang’s valuable book in the text, but go here for her 2003 paper on digital piracy in China.

See also Hu Ke, “The Influence of Hong Kong Cinema on Mainland China (1980-1996),” in Fifty Years of Electric Shadows, ed. Law Kar (Hong Kong International Film Festival, 1997), 164-178, and Darrell William Davis and Emilie Y. Y. Yeh, “VCD as Programmatic Technology: Japanese Television Drama in Hong Kong,” in Feeling Asian Modernities, ed. Koichi Iwabuchi (Hong Kong University Press, 2004), 227-247. A Google Reader version of the latter is available here. In Playing to the World’s Biggest Audience: The Globalization of Chinese Film and TV, Michael Curtin goes beyond technology and analyzes other market forces affecting VCD.

For basic historical and technical information on digital formats I always turn to Jim Taylor, Mark R. Johnson, and Charles G. Crawford, DVD Demystified, 3rd ed. (McGraw-Hill, 2006). Useful reports on the progress of VCD appeared in The Economist here and here. I talk a bit about the rise of digital exhibition in China and Hong Kong in Planet Hong Kong, available here. For background on current VCD trends I’m grateful to a friend in Hong Kong who wishes to remain anonymous.

My comparison of VCD, DVD, and 35mm isn’t entirely fair to the digital formats. Frame grabs tend to look worse than an image displayed on a video monitor, and an HDMI display of the VCD and DVD improves them. Moreover, the Hong Kong DVD isn’t particularly well-authored. A Blu-ray of Peking Opera Blues that I’ve ordered hasn’t yet arrived, so I will update this entry with a frame from that when I can. Finally, my 35mm frame enlargement is a bit too warm and could use some adjusting. But to keep comparison reasonable, I didn’t apply Photoshop to any of the images shown here.

It’s hard to know how widely 16mm film was exhibited commercially around the world, but some indications are given in Statistics on Film and Cinema 1955-1977 (Paris: Unesco, 1981) and various editions of the UNESCO Statistical Yearbook. A pleasant video devoted to JAN 16mm projectors is here; I grabbed a shot from that video above, so thanks to maynardcat for posting the footage.

Why are oil rigs singled out as targets of pirate screenings? My guess: Many Asians emigrated to work on oil extraction throughout Northern Europe and the Middle East, and it wouldn’t be far-fetched to assume that videos were screened for them on site. If anyone reading this can confirm, deny, or nuance, please correspond.

Clayton M. Christensen’s influential formulation of the theory of disruptive technologies is in The Innovator’s Dilemma (orig. 1997). Thanks to Jim Cortada for discussing these ideas with me. Volume 2 of Jim’s Digital Hand trilogy remains the best guide to how computers transformed the media landscape.

“Things fall apart. It’s scientific.” True Stories (1986).

DB here:

By now most people accept the idea that 1939 was a kind of Golden Year of cinema. You know, Rules of the Game, Stagecoach, Wizard of Oz, that movie about the Civil War, etc. TCM has even made a movie about 1939. On this site Kristin and I have talked about earlier wonder years, like 1913 and 1917. So in planning this year’s Bruges week-long Zomerfilmcollege (aka Cinephile Summer Camp), Stef Franck and I discussed building my lectures around a single year. I proposed 1941, but he countered with 1960.

1960 was a logical choice in providing spread for the whole program. At Bruges we intertwine several threads of lectures and screenings, and this year we had silent films (The Cat and the Canary, The Wind), Hollywood’s cinema of emigration (Florey, Siodmak, Ophuls, etc.), and contemporary Korean film. All in 35mm, of course. So picking 1960 filled in another area.

As so often happens, a contingent choice came to seem a necessary one. By the time I opened my mouth to introduce The Bad Sleep Well, I had convinced myself that 1960 was another watershed year. Consider these releases:

Rocco and His Brothers (Visconti), La Dolce Vita (Fellini), L’Avventura (Antonioni), Le Testament d’Orphée (Cocteau), Plein Soleil (Clement), À bout de souffle (Godard), Les Bonnes femmes (Chabrol), La Verité (Clouzot), The Bridge (Wicki), Wild Strawberries (Bergman), The Devil’s Eye (Bergman), Lady with the Little Dog (Heifetz), The Letter that Wasn’t Sent (Kalatozov), The Steamroller and the Violin (Tarkovsky short), The Teutonic Knights (Alexander Ford), Innocent Sorcerors (Wajda), Saturday Night and Sunday Morning (Reisz), Tunes of Glory (Neame), Sergeant Rutledge (John Ford), Psycho (Hitchcock), Spartacus (Kubrick), Elmer Gantry (Brooks), 101 Dalmatians (Disney/ Reitherman), The Magnificent Seven (Sturges), Exodus (Preminger), Home from the Hill (Minnelli), Comanche Station (Boetticher), Verboten! (Fuller), The Bellboy (Lewis), The Young One (Buñuel), TheYoung Ones (Alcoriza), The Shadow of the Caudillo (Bracho), Devi (Ray), The Cloud-Capped Star (Ghatak), This Country Where the Ganges Flows (Karmakar), Red Detachment of Women (Xie Jin), The Back Door (Li Han-hsiang), Enchanting Shadow (Li Han-hsiang), The Wild, Wild Rose (Wang Tian-lin), Desperado Outpost (Okamoto), Spring Dreams (Kinoshita), When a Woman Ascends the Stairs (Naruse), Daughter, Wives, and Mother (Naruse), Cruel Story of Youth (Oshima), The Sun’s Burial (Oshima), Night and Fog in Japan (Oshima), The Island (Shindo), Pigs and Battleships (Imamura), Sleep of the Beast (Suzuki), and Fighting Delinquents (Suzuki).

We didn’t show any of them.

Several factors constrained our choices, including the availability of good prints with Dutch subtitles, or at least English ones. We also didn’t want to run too many official classics. And we fudged a little for pedagogy’s sake. We had to include a Godard, but instead of À bout de souffle, we picked Le Petit soldat—made in 1960 but not released until 1963. The World of Apu was released in 1959 in India, though it made its world impact in the following year. Lola was finished in 1960 but released in early 1961. A dodge, but I wanted a Nouvelle Vague counterpoint to Godard, and it fit well with the Ophuls thread, and—well, it’s Demy. In any case, we wound up with a list of outstanding movies.

Running alongside my titles were horror films and thrillers from the same year, including Peeping Tom, Black Sunday, The Leech Woman, and Corman’s House of Usher. William Castle’s 13 Ghosts was shown with reconstructed versions of the original two-color Ghost Viewers. (Look through red if you believe in ghosts, blue if you don’t.) Imagine the shot above through a red filter. The creature, pink on the print, turns satanically crimson—confirmation that ghosts exist, although they look less like Casper and more like those Red Devil candies you ate in theatres as a kid. In a prologue, available here, Mr. Castle explains it all.

All in all, quite a week. My sessions ran from 9:00 AM to 12:30 or 1:00 PM, with the film embedded. After lunch, there were more talks and screenings, usually winding up at about 1:00 AM. Other speakers included Kevin Brownlow, Tom Paulus, Steven Jacobs, Muriel Andrin, Egbert Barten, and Christophe Verbiest (linking his talks on contemporary Korean film to the absolutely nuts 1960 Kim Ki-yong melodrama The Maid). The locals’ lectures were in Dutch, but these worthies are fluent in English, so sharing meals with them allowed me to catch up with their ideas.

Pegging a batch of movies to a single year can seem gimmicky, so I treated the films as exemplifying different trends, many of which started before 1960 and have continued since. I concentrated on trends within world film culture, though in several cases those were tied to still broader social and political developments. Above all, the 1960 frame allowed me to do the sort of comparative work I enjoy.

Generations

My first grouping was “Twilight of the Masters.” This allowed me to develop the idea that, remarkably, people who had started making films in the 1910s and 1920s were still active in the 1960s—and often making films that recalled their youthful efforts. Renoir revisited La Grande illusion in The Elusive Corporal, and Dreyer returned to his origins in tableau cinema through the staging of Gertrud.

In this connection, Fritz Lang’s 1000 Eyes of Dr. Mabuse, his final movie, revisits his Mabuse cycle in the way his previous films for Artur Brauner revise the “sensation-films” he wrote for Joe May (especially The Indian Tomb). Drawing on some ideas in my online essay, “The Hook,” we studied Lang’s crisp transitions between scenes. From this angle, 1000 Eyes is a sort of encyclopedia of ways you can connect scenes (visual link, auditory link, association of ideas, etc.). The transitions whip up a breathless pace and steer past some plot holes, and sometimes they generate a level of mistrust, implying story possibilities that don’t turn out to be valid.

Testament’s motif of eyes and vision became expanded to television surveillance in 1000 Eyes. There might even be an oblique connection between the Hotel Luxor’s panopticon and the rise of television ownership in Europe at the period. Here, as ever, cinema doesn’t have good things to say about TV.

Twilight of another, not quite so old master: Late Autumn by Ozu. I reviewed some features of Ozu’s style and then analyzed the film as a multiple-character drama. Ozu and his collaborator Noda Kogo split up the plot in order to present different characters’ attitudes to the central situation: the question of a daughter’s marriage. The plot ingeniously withholds information about the attitude of Akiko, the mother, by deleting certain scenes that would clarify it. Here too, the old master recalls earlier films by having characters discuss their college flirtations, which invoke scenes from Days of Youth and Where Now Are the Dreams of Youth?

Both Billy Wilder and Akira Kurosawa furnished me with a second generational cohort. I know, probably nobody in his right mind would see common features between these two directors. But desperation can fuel audacity. Both emerged during the late 1930s, began directing in the 1940s, and enjoyed a string of great successes in the 1950s; but both fell on harder times in the 1960s. Both became accusatory living legends, haunting local industries that had kept them from working.

Leading up to The Apartment, I considered Wilder’s contribution to two trends. First, the industry had hit the doldrums. In Europe television and new leisure lifestyles were not yet the threat they would become, but in America, the industry needed to pull its audience away from the TV set and the barbecue. Wilder proved skilful in using Hollywood’s turn to sex as the basis for his cynical comedies. The Lubitsch touch, a worldly appreciation of the oblique approach to matters of sex, was replaced by something harsher. In Wilder’s world, there are mostly sharks and shnooks, those who take and those who are taken.

Second, I situated Wilder as a leading figure in the emergence of the writer-turned-director in the 1940s (Sturges, Huston, Brooks, Fuller, Mankiewicz, etc.). This encouraged me to probe his dramaturgy, and so we analyzed the taut structure of The Apartment’s plot. It has rightly been recognized as a model screenplay, making us sympathize with a careerist covering up his bosses’ infidelities, all the while whetting our interest by shifting the range of knowledge away from the protagonist at key moments. It also displays a nice interweaving of motifs that function both dramatically and metaphorically (especially Miss Kubelik’s hand mirror). Of course at the end I had to run a clip showing the influence of The Apartment on the opening of Jerry Maguire.

By the mid-1960s, however, Wilder was pushing his luck, especially with Kiss Me Stupid. In The Apartment he wanted to make “a movie about fucking,” and he predicted that some day people would do the deed onscreen. But having glimpsed the promised land of the 1970s, he was unable to enter. Despite some worthy efforts, notably The Private Life of Sherlock Holmes, he haunted Hollywood as a major director who had outlived his moment.

Human, all too human

Kurosawa’s international fame came largely through the growth of the film festival as a prime institution of international movie culture. This situation let me sketch in the importance of festivals in bringing directors like him to world recognition. (By the way, Richard Porton has just brought out an informative collection of thoughts on film festivals.) With The Bad Sleep Well, I was able to talk a bit about something that is often forgotten—Kurosawa’s efforts in social, even political cinema. From Sugata Sanshiro, a tribute to Japanese martial arts, and The Most Beautiful, the loveliest movie you’ll ever see about girls making lenses for gunsights, up through Occupation projects like No Regrets for Our Youth and Scandal, Kurosawa engaged with political subject matter. Ikiru and I Live in Fear made this side of his work even more salient in the 1950s.

The Bad Sleep Well’s attack on corporate corruption sits well with this tendency. It considers the “iron triangle” of Japanese politics, the collusion of bureaucrats, politicians, and private industry—particularly the building industry, whose livelihood depends on bids for government projects. Still, it’s hard to believe that while Kurosawa made the film, and while Ozu made the serene Late Autumn, students were fighting police in the streets over the US-Japan security treaty. That turmoil surfaced in Oshima Nagisa’s demanding and formally daring Night and Fog in Japan.

The movie is shot with Kurosawa’s usual muscularity, including virtuoso compositions in what he called, following Toland, “pan-focus.”

The film’s twists also seemed to me worth examining. The protagonist is a minor presence in the first scenes, and his reticence in the beginning is mirrored in the finale, when he simply vanishes and his pal has to tell us what happened to him. Such a daring structure, reminiscent of the abrupt midway break in Ikiru, gives the film an almost Brechtian discomfiture, as well as highlighting the secondary characters’ rather perverse reaction to the hero’s fate.

Kurosawa was widely called a “humanist” director, and this concept sheds light on what we might call the “international film ideology” pervading festivals in the 1950s. In various areas of social and philosophical thought, a notion of humanism emerged out of disillusionment with the “age of ideology” that had engulfed the world in war. Several thinkers declared that the age of religious dogma and social collectivism, either Nazi or Communist, was over. Now what mattered were the features that drew people of all societies together, and the prospect of enlightened social action based on those commonalities—tolerance, respect, and a belief that people ultimately took individual responsibility for their communities. Catholics, Communists, and people of all stripes scrambled to call themselves humanists. As Dwight Macdonald, former Trotskyite, put it, “The root is man.”

This frame of reference can be seen in Steichen’s 1955 photo exhibition, circulated around the world in a best-selling book, called The Family of Man, as well as in the 1958 Brussels Expo, the first major world’s fair since the war. There films like For a More Human World (frame right) presented technology, science, education, and cooperation as teaming up to improve the lives of people in all nations.

Film festivals embraced this universalism, pointing to the great films of Italy’s Neorealist trend as proof of cross-cultural communication. Although these films often scored specifically Italian political points, they could also be seen as human documents speaking to audiences anywhere. Who could not empathize with Ricci and his son in Bicycle Thieves (named at the 1958 Expo as the third-greatest film ever made)?

The turn to humanism helps answer a puzzling question: Why Satyajit Ray? Virtually no Europeans had ever seen a film from India. What enabled a director from this country to achieve worldwide renown? And why not other Indian directors of his era, such as Raj Kapoor, Guru Dutt, Mrinal Sen, and Ritwik Ghatak? All of these had to wait many years for discovery by European tastemakers.

For one thing, Ray was highly westernized himself. He was a child of the Bengali Renaissance, a virtuoso in many fields (he composed music, drew with facility, wrote detective stories and children’s books), and an admirer of European cinema. A stint assisting Jean Renoir exposed him to one of the greatest of Western filmmakers. A viewing of The Bicycle Thieves determined him to make films. He was skeptical of imitating Hollywood, which had been a prime inspiration for Hindu cinema. He criticized Bollywood’s reliance on schematic romance and musical numbers. If any Indian director was to make the move to the festival circuit, it would be him. (You can argue that other non-European filmmakers who made it into the fold were the most “western”—Kurosawa, Leopoldo Torre Nilsson, etc.).

Just as important, Ray’s stories suited the humanist program. Whereas Ghatak and Sen made politically charged films, Ray concentrated on the individual. In The World of Apu, social conditions are shown, but as a background to the development of personality and psychological tensions. At the film’s start, students are holding a street march demanding political rights, but they are offscreen, a backdrop to Apu’s meeting with his old professor as he gets his letter of recommendation. What follows is a drama of artistic failure, blossoming love, and a young man’s confused growth to maturity and responsibility.

It’s a simple story, rendered lyrical through constantly developing imagery: Apu stretched out prone, the famous grimy window curtain, and a cluster of visual motifs I hadn’t noticed on previous viewing. Ray’s concise direction links the torn curtain in Apu’s room to the famous (Langian?) transition from a movie screen to a carriage window, the cluster unified by associating Apurna with male children. Thanks to Andrew Robinson’s book on Ray, we know that in the carriage scene she is already thinking of the son she will bear.

It’s easy to romanticize this handsome, happy-go-lucky hero. I think the College participants thought I was a little hard on Apu, since I treated him as far from the “conscientious and diligent” young man his professor wrote of. Surely his idealistic-novelist persona is sympathetic. But if he is to grow as the film suggests, he must have failings, and Ray shows them to us—dreamy indolence, self-centeredness, even poutiness. The film is a character study, a sort of Bildungsroman tracing how Apu learns his place in his world. Our discussion after this film was particularly rich, with one participant suggesting that in accepting his son he isn’t abandoning his art entirely, but giving it human significance: He promises to tell Kajal stories.

Ray came to directing in middle age, a somewhat rare option. So too did Gillo Pontecorvo, but the latter made many fewer films. Although Kapò, isn’t as strong a movie as our other entries, it did allow us to talk a bit about coproduction, about European cinema’s relation to World War II, and about what came to be known as the morality of technique.

European coproductions are another fundamental part of the 1960 landscape, and they illustrate how economic considerations penetrate artistic choices. (Why are American and Italian actors in the “German” film 1000 Eyes of Dr. Mabuse? Why do we find Anouk Aimée in 8 ½ and Jeanne Moreau in La Notte? Follow the money.) For the Italian production Kapò, the primary roles are taken by an American (Susan Strasberg, playing the heroine Edith) and two French actors—the concentration camp translator played by Emmanuelle Riva and the heroic Soviet soldier played by Laurent Terzieff. The film was shot in Yugoslavia.

The story centers on a young Jewish girl who, in order to survive Nazi internment, passes herself off as a Gentile and becomes a camp commandant, whipping other prisoners into line. Other Italian films of the period, notably Rossellini’s Generale Della Rovere, were dealing with issues of conscience during the war, but Kapò was apparently the first fictional feature in Western Europe to confront the Holocaust since Alessandrini’s Wandering Jew of 1947. In 1960, Adolf Eichmann had been captured by the Mossod and stood trial the following year, and after Kapò came a few other films addressing the camps, notably Wajda’s Samson (1961) and Lumet’s The Pawnbroker (1965). So the film had a strong contemporary resonance; after its US release, it would be nominated for an Oscar.

One reason Stef and I picked Kapò was the controversy around Jacques Rivette’s accusation in Cahiers du cinéma that for a particular tracking shot Pontecorvo deserved “the most profound contempt.” The film, as Rivette indicates, is dominated by an already compromised conception of realism: grimed faces, make-up that hollows cheeks, somewhat ragged clothes, moderately shabby bunks. The shot shows the body of Theresa hurled against the electrified barbed wire, with the camera coasting slowly toward it. Her silhouette is almost classically composed, with the hands artfully pivoted and standing out against the sky. For Rivette this pictorial conceit is virtually obscene.

It seems to me that Rivette’s essay sought in part to reply to those who thought that Cahiers’ policy amounted to pure formalism. In calling for an ethics of technique, Rivette argues that artistic choices which might seem to be in the service of correct politics can betray a deeper immorality: using a historical cataclysm as an occasion for a safe realism and self-congratulatory flourishes. Similar complaints could be lodged against Kramer’s Judgment at Nuremberg and Stone’s World Trade Center. And because for the Cahiers team artistic cinema was an expression of a creator’s vision, the morally maladroit traveling shot brands the director as a man of bad faith.

Rivette isn’t saying that film artists shouldn’t try to represent historical trauma. He simply argues that other paths could be taken. For instance, Resnais’ Night and Fog and Hiroshima mon amour acknowledge that some events cannot be encompassed by normal understanding, and the form of each film enacts an effort to understand, not a fixed conclusion. What we see in Night and Fog is “a lucid consciousness, somewhat impersonal, that is unable to accept or understand or admit this phenomenon.” For Rivette, Pontecorvo seems convinced that romantic love and self-sacrifice can overcome Nazism, albeit with some help from the Red Army. He tries to explain, even prettify, an event that cannot be understood within the usual humanistic categories.

New Wave, still new

Lola.

Godard’s Le Petit soldat is far more preoccupied with uncertainties, even confusions, than Kapò is. 1960 saw an extraordinary number of former colonies, especially in Africa, gain independence, and during that year the Algerian war of resistance was spreading to Europe. Godard’s central character Bruno is working with the OAS vigilantes dedicated to killing Algerian terrorists, but when he meets the lovely Veronica Dreyer he decides to leave politics behind and flee with her to Brazil. Perhaps “decides” is the wrong word, since his actions are impulsive: he abruptly shies away from committing a political assassination, and he abruptly abandons his colleagues. But he’s captured by FLN terrorists and, in the film’s most famous sequences, tortured. At the end, he commits the assassination, not knowing that Veronica, herself in league with the Algerians, has been captured by his pals and killed. But his final voice-over is almost a shrug, and his act of murder takes on the flavor of an existentialist acte gratuite.

Le Petit soldat doesn’t offer heroic figures, as Kapò does in Theresa and the Soviet soldier. Nor does it allow us to sympathize much with the egotistical, capricious Bruno. The texture is more disjunctive, littered with the usual digressions and citations. Since the film was shot in Geneva, there’s a persistent motif of Swissness, with citations of Paul Klee. A sneaky one I never noticed before: the seduction game Bruno plays is modeled on the three fundamental shapes in the Bauhaus basic course, which Klee taught.

Having experimented with discontinuous imagery in À bout de souffle, Godard in his second feature turns his attention to the soundtrack, creating one of the most minimalist ones I know. If Bresson whittles down his soundtrack to a spare but recognizable realism, Le Petit soldat goes a step further, scrubbing out nearly every noise until we’re almost watching a silent film. Traffic scenes lack traffic noises, with only a car horn or a bit of dialogue breaking in. One passage on a train could almost be a sound loop.

The strategy of suppressed sound is carried to a paroxysm in the torture scenes, with the clink of handcuffs and the soft tapping of typewriter keys highlighted and bits of music played spasmodically…but no sounds of pain. Only during the rushed and almost throwaway climax, is something like a plausible city ambience heard. In a dichotomy that will be familiar throughout Godard’s work, there’s a split between image (Bruno is a photographer, and in the early part of the film he takes snapshots of Veronica in her apartment) and sound (the political factions rely on telephones and tape recorders, and the OAS thugs trick their way into Veronica’s apartment through sound recording).

In all, Le Petit soldat isn’t exactly fun but it’s exhilarating in its bursts and unexpected frictions. Next time somebody tells me that Godard’s technical innovations have all become commonplace, I’ll point to this film of 1960, which would be daring and demanding if released tomorrow.

Fun, albeit grave, is what Lola is all about. It takes formal artifice far beyond realism, creating a sort of non-musical musical. (It has one number, and even that is a sketchy rehearsal.) As geometrical as a minuet, its plot plays out in a hall of mirrors, where characters share names, pasts, and sentiments. The sailor Frankie and the wandering Michel, both in love with Lola, are blonde giants. Lola is actually named Cécile, and the little girl of the same name seems in some ways an early version of her, while Cécile’s mother has a dash of Lola in her past.

Roland starts out as the protagonist, but as he warms and cools and warms to Lola, the story momentum shifts to others. There’s Lola of course, and young Cécile who strikes up a friendship with Frankie, and Cécile’s mother who yearns a bit for Roland, and Michel, who left Nantes years ago and has lived in another movie, specifically, Mark Robson’s Return to Paradise (1952). Here the structure of the plot unfolds the network of relationships among people, linked mostly by casual encounters across a few days. The last section accordingly consists of a series of farewells, as if the story can end only by breaking ties of affection.

In surveying these films, I was struck by how much most of them owed to the growth of postwar institutions of film culture, and how strong those institutions remain. Coproductions and subsidies were feeding a massive buildup of European cinema. Contrary to what you might expect, as attendance cratered from the late 1950s onward, the number of European films produced went up. The EU countries still overproduce, releasing nearly 1200 theatrical features in 2008.

Film festivals were promoting not only universal humanism; they were also packaging films under rubrics of authorship or the New XXX Cinema and the Young ZZZ Cinema. 1940s Neorealism, aka “New Realism in Italian Cinema,” seems to have been, once more, the prototype. Festivals must make discoveries and emphasize novelties. At the same period film schools taught professional standards, and film archives showed classics and gave postwar filmmakers a more secure sense of the medium’s history. Lang, Ozu, and Wilder weren’t dependent on such institutions, but younger filmmakers were. And still are.

1960 is an arbitrary data point, but it stands out as an extraordinary year for quality. In addition, picking it as a benchmark allowed me to think about some important trends of the period. What probably didn’t show through my lumbering PowerPoints, with their charts, diagrams, and frame enlargements, was how much I learned from my Bruges stay. One of the deep satisfactions of teaching is remembering, no matter how confidently you declare your claims, how much more there is to know. Of things cinematic there is no end.

We also asked participants to read Serge Daney’s essay, “The Tracking Shot in Kapò.” Daney’s elaborate exercise in autobiography, irony, and moral reflection could not be plumbed in the time at my disposal, there or here. But it did help me understand Rivette’s argument. In preparing my lectures, I also owed a debt to some excellent books, notably Tom Gunning, The Films of Fritz Lang: Allegories of Vision and Modernity; Andrew Robinson, Satyajit Ray: The Inner Eye; Carlo Celli, Gillo Pontecorvo: From Resistance to Terrorism; and Richard Brody, Everything Is Cinema: The Working Life of Jean-Luc Godard. As ever, the invaluable documentation provided by the print editions of Screen Digest over the years enabled me to compile my tables of attendance, releases, and the like.

Late Autumn.

P.S. 3 Aug: Stef has posted snapshots from our Zomerfilmcollege here.

P.P.S. 3 Aug: This helpful correction from Roland-François Lack on Le Petit Soldat:

One small point: the organisation Bruno works for cannot be the O.A.S., which wasn’t active until the end of 1960.
He is working, rather,  for ‘La main rouge’, a government sponsored counter-terrorist agency run by a Colonel Mercier (hence the name of Bruno’s associate).

Nice! Thanks.

DB here:

In graduate school a professor of mine claimed that one benefit of studying film history was that “you’re never surprised by anything that comes along.”

This isn’t something to tell young people. They want to be surprised, preferably every few hours. So I rejected the professor’s comment, and I still think it’s not a solid rationale for studying film history. But I can’t deny that doing historical research does give you a twinge of déjà vu.

For instance, the film industry’s current efforts to sell Imax and 3-D irresistibly remind me of what happened in the early 1950s, when Hollywood went over to widescreen (Cinerama, CinemaScope, and the like), stereophonic sound, and for a little while 3-D. Then the need was to yank people away from their TV sets and barbecue pits. Now people need to be wooed from videogames and the Net. But the logic is the same: Offer people something they can’t get at home. It’s 1953 once more.

So historians can’t resist the “Here we go again” reflex. But they shouldn’t turn that into a languid “I’ve seen it all before.” Because we can genuinely be surprised. Occasionally, there are really innovative movies that, no matter how much they owe to tradition, constitute milestones. In my view, Kiarostami’s Through the Olive Trees, Hou’s City of Sadness, Wong’s Chungking Express, Tarr’s Satantango, and Tarantino’s Pulp Fiction are among the 1990s examples of strong and original works.

More often, the films we see draw on film history in milder ways than these milestones. But this doesn’t mean that these movies lack significance or impact. We can be agreeably surprised by the ways in which a filmmaker energizes long-standing cinematic traditions by blending them unexpectedly, tweaking them in fresh ways, setting them loose on new material. And the more you know of those traditions and conventions, the more you can appreciate how they’re modified. Admiring genius shouldn’t keep us from savoring ingenuity.

Which brings me to Slumdog Millionaire. I happen to like the film reasonably well. Part of my enjoyment is based on seeing how forms and formulas drawn from across film history have an enduring appeal. Many people whose judgments I respect hate the movie, and they would probably call what follows an ode to clichés. But I mean this set of notes in the same spirit as my comments on The Dark Knight (which I don’t admire). Even if you disagree with my predilections, you may find something intriguing in Slumdog’s ties to tradition. These ties also suggest why the movie is so ingratiating to so many.

Warning: What follows contains plot spoilers, revelatory images, and atrocious puns.

Slumdog and pony show

Adaptation is still king. Almost as soon as movies started telling stories, they were borrowing from other media. Many of this year’s Oscar candidates are based on plays, novels, and graphic novels. Slumdog is a redo of Vikas Swarup’s 2005 novel Q & A. The book provides the basic situation of a poor youth implausibly triumphing on a version of Who Wants to be a Millionaire? The novel also lays down the film’s overall architecture: in the present, the hero narrates his past, tying each flashback to a round of the game and a relevant question. In the novel, the video replays are described, but of course they’re shown in the film.

There are many disparities between novel and movie, but for now I simply note two. First, Swarup’s book has several minor threads of action, but the film concentrates on Jamal’s love of Latika. (The screenwriter Simon Beaufoy has melded two female characters into one.) Correspondingly, the book introduces a romance plot comparatively late, whereas the film initiates Jamal’s love of Latika in their childhoods. Such choices give the film a simpler through-line. Second, whereas Q & A skips back and forth through Jamal’s life, keying story events to the quiz questions, the film’s flashbacks follow the chronology strictly. This is a good example of how screenwriters are inclined to adjust the plasticity of literary time to the fact that, at least in theatrical screenings, audiences can’t stop and go back to check story order. Clarity of chronology is the default in classical film storytelling.

Then there’s the double plotline. The streamlining of Swarup’s novel points up one convention of Hollywood narrative cinema. The assortment of characters and the twists in the original novel are squeezed down to the two sorts of plotlines we find in most studio films: a line of action involving heterosexual romance and a second line of action, sometimes another romance but just as often involving work. The common work/ family tension of contemporary film plotting is to some extent built into the Hollywood system.

Beaufoy has sharpened the plot by giving Jamal a basic goal: to unite with Latika. The quiz episodes form a means to that end: the boy goes on the show because he knows she watches it. If told in chronological order, the quiz-show stretches would have come late in the film and become a fairly monotonous pendant to the romance plot. One of the many effects of the flashback arrangement is to give the subsidiary goal more prominence, creating a parallel track for the entire film to move along and arousing anomalous suspense. (We know the outcome, but how do we get there?)

Q & A. Swarup’s novel begins: “I have been arrested. For winning a quiz show.”

We have to ask: What could make such a thing happen? Soon the police and the show’s producers are wondering something more specific. How could Ram, an ignorant waiter, have gotten the answers right without cheating?

Noël Carroll proposes that narratives engage us by positing questions, either explicitly or implicitly. Stories in popular media, he suggests, induce the reader to ask rather clear-cut ones, and these will get reframed, deferred, toyed with, and in the short or long run answered.

Slumdog accepts this convention, presenting a cascade of questions to link its scenes and enhance our engagement. Will Jamel and Salim get Bachchan’s autograph? Will they survive the anti-Muslim riot? Will they escape the fate of the other captive beggar children? And so on.

More originally, the film cleverly melds the question-based appeal of narrative with the protocols of the game show, so that we are confronted with a multiple-choicer at the very start. (As in narrative itself, the truth comes at the end.) The principal question will be answered in the denouement, in a comparably impersonal register.

Flashbacks are also a long-standing storytelling device, as I was saying here last week. A canonical situation is the police interrogation that frames the past events, as in Mildred Pierce, The Usual Suspects, and Bertolucci’s The Grim Reaper. This narrating frame is comfortable and easy to assimilate, and it guides us in following the time shifts.

But 1960s cinema gave flashbacks a new force. From Hiroshima mon amour (1958) onward, brief and enigmatic flashbacks, interrupting the ongoing present-tense action, became common ways to engage the audience. Such is the case with the glimpse of Latika at the station that pops up during the questioning of Jamal, rendered as almost an eyeline match.

At this point we don’t know who she is, but the image creates curiosity that the story will eventually satisfy. Flashbacks can also remind us of things we’ve seen before, as when Jamal recalls, obsessively, the night he and Salim left Latika behind to Maman’s band. Boyle and company call on these time-honored devices in the assurance that wewill pick up on them immediately, as audiences have for decades.

Flashforwards are trickier, and rarer. The 1960s also saw some experimentation with images from future events interrupting the story’s present action. Unless you posit a character who can see the future, as in Don’t Look Now, flashforwards are usually felt as externally imposed, the traces of a filmmaker teasing us with images that we can’t really assimilate at this point. (See They Shoot Horses, Don’t They?) Such flashforwards pop up during the initial police torture of Jamal.

Encountering the bathtub shot so early in the film, we might take it as a flashback, but actually it anticipates a striking image at the climax, after Jamal has been released and returned to the show. I’d argue that the shot functions thematically, as a vivid announcement of the motif of dirty money that runs through the movie and is associated with not only the gangster world but also the corrupt game show.

Slumdog days

Empathy. One of the most powerful ways to get the audience emotionally involved is to show your protagonist treated unfairly. This happens in spades at the start of Slumdog. A serious-faced boy is subjected to awful torture, then he’s intimidated by unfeeling men in authority. He’s mocked as a chaiwallah by the unctuous host of the show, and laughed at by the audience. Once Jamal’s backstory starts, we see him as a kid (again running up against the law) and suffering a variety of miseries.

To keep Jamal from seeming a passive victim, he is given pluck and purpose. As a boy he resists the teacher, boldly jumps into human manure, shoves through a crowd to get an autograph, and eventually becomes a brazen freelance guide to the Taj Mahal. This is the sort of tenacious, resourceful kid who could get on TV and find Salim in teeming Mumbai. The slumdog is dogged.

Our sympathies spread and divide. Latika is also introduced being treated unfairly. An orphan after the riot, she squats in the rain until Jamal makes her the “Third Musketeer.” By contrast, Salim is introduced as a hard case—making money off access to a toilet, selling Jamal’s Bachchan autograph, resisting bringing Latika into their shelter, and eventually becoming Maman’s “dog” and Latika’s rapist. The double plotline gives us a hero bent on finding and rescuing his beloved; the under-plot gives us a shadier figure who finds redemption by risking his life a final time to help his friends. Jamal emerges ebullient from a sea of shit, but Salim dies drowned in the money he identified with power.

Our three main characters share a childhood, and what happens to them then prefigures what they will do as grownups. This is a long-standing device of classical cinema, stretching back to the silent era. Public Enemy and Angels with Dirty Faces give us the good brother and the bad brother. Wuthering Heights, Kings Row, and It’s a Wonderful Life present romances budding in childhood. These are plenty of less famous examples. Here, for instance, is a synopsis of Sentimental Tommy (1921), a film that may no longer exist.

The people of Thrums ostracize Grizel, a child of 12, and her mother, known as The Painted Lady, until newcomer Tommy Sandys, a highly imaginative boy, comes to the girl’s rescue and they become inseparable friends. Six years later Tommy returns from London, where he has achieved success as an author, and finds that Grizel still loves him. In a sentimental gesture he proposes, but she, realizing that he does not love her, rejects him. In London, Tommy is lionized by Lady Pippinworth, and he follows her to Switzerland. Having lost her mother and believing that Tommy needs her, Grizel comes to him but is overcome by grief to see his love for Lady Pippinworth. Remorseful, Tommy returns home, and after his careful nursing Grizel regains her sanity.

The device isn’t unknown in Indian cinema either; Parinda (1989) motivates the character relationships through actions set in childhood. Somehow, we are drawn to seeing one’s lifetime commitments etched early and fulfilled in adulthood.

This story pattern carries within it one of the great thematic oppositions of the cinema, the tension between destiny and accident. In Slumdog, The Three Musketeers may be introduced casually, but it will somehow provide a template for later events. Lovers are destined to meet, even if by chance, and when chance separates them, they are destined to reunite . . . if only by chance. A plot showing children together assures us that somehow they will re-meet, and their childhood traits and desires will inform what they do as adults. It is written.

This theme reaffirms the psychological consistency prized by classic film dramaturgy as well. Characters are introduced doing something, as we say, “characteristic,” and this first impression becomes all the more ingrained by the sense that things had to be this way. What you choose—say, to pursue the love of your childhood—manifests your character. But then, your character was already defined with special purity in that childhood.

Just another movie conceit? The existence of Classmates.com seems to suggest otherwise.

Chance needs an alibi, however. Hollywood films are filled with coincidences, and the rules of the game suggest that they need some minimal motivation. Not so much at the beginning, perhaps, because in a sense every plot is launched by a coincidence. But surely, our plausibilists ask, how could it happen that an uneducated slumdog would have just the right experiences to win the quiz? A lucky guy!

As Swarup realized, the flashback structure helps the audience by putting past experience and present quiz question in proximity for easy pickup. Yet as Beaufoy indicates in one of the most informative screenwriting interviews I know, the device also softens the impression of an outlandishly lucky contestant. At the start we already know that Jamal has won, so the question for us is not “How did he cheat?” but rather “What life experience does the question tap?” Each of the links is buried in a welter of other details, any one of which could tie into the correct answer. Moreover, sometimes the question asked precedes the relevant flashback, and sometimes it follows the flashback, further camouflaging the neat meshing of past and present.

It’s a diabolical contrivance. If you question Jamal’s luck, you ally with the overbearing authorities who suspect cheating. (You just think the film cheated.) Who wants to side with them? By the end the inevitability granted by the flashback obliges us to accept the inspector’s conclusion: “It is bizarrely plausible.”

The film has an even more devious out. Jamal can reason on his own, arriving at the Cambridge Circus answer. More important, his street smarts have made him such a good judge of character that he realizes that the MC is misleading him about the right answer to the penultimate question. So his winning isn’t entirely coincidence. Life experience has let him suss out the interpersonal dynamics behind the apparently objective game. As for the final answer—a lucky guess? Fate?—it’s a good example of how things can be written (in this case by Alexandre Dumas).

Slumdoggy style

The whole edifice is built on a cinematic technique about a hundred years old: parallel editing. Up to the climax, we alternate between three time frames. The police interrogation takes place in the present, the game show in the recent past (shifting from the video replay to the scenes themselves), and Jamal’s life in the more distant past. Any one of these time streams may be punctuated, as we’ve seen, by brief flashbacks. So the problem is how to manage the transitions between scenes in any one time frame and the transitions among time frames.

Needless to say, our old friend the hook—in dialogue, in imagery—is pressed into service often. A sound bridge may link two periods, with the quiz question echoing over a scene in the past. “How did you manage to get on the show?” Cut to Jamal serving tea in the call center. In a particularly smooth segue, the boys are thrown off the train as kids and roll to the ground as teenagers. There are negative hooks too. At the end of a quarrel with Salim, Jamal walks off saying, “I will never forgive you.” The next scene opens with the two of them sitting on the edge of an uncompleted high-rise building, having come to an uneasy truce.

In the climax, the three time frames all come into sync, creating a single ongoing present. Jamal will return to the show. The double-barreled questions are reformulated. Now we have genuine suspense: Will he win the top prize? Will Latika find him? To pose these engagingly, directors Danny Boyle and Loveleen Tandan create an old-fashioned chase to the rescue.

Each major character gets a line of action, all unwinding simultaneously: Salim prepares to sacrifice himself to the gangster Khan, she flees through traffic, and Jamal enters the contest’s final round. A fourth line of action is added, that of the public intensely following Jamal’s quest for a million. He has become the emblem of the slumdog who makes good.

The rescue doesn’t come off; Latika misses Jamal’s phone plea for a lifeline, and he is on his own. Fortunately, he trusts in luck because “Maybe it’s written, no?” The lovers reunite instead at the train station, where Jamal had pledged to wait for Latika every day at 5:00. Fitting, then, that in the epilogue a crowd shows up, standing in for all of Mumbai, singing and dancing to “Jai Ho” (“Victory”). All the remaining lines of action—Jamal, Latika, and the multitudes—assemble and then disperse in a classic ending: lovers turning from the camera and walking into their future, leaving us behind.

Then there’s the film’s slick technique. The whole thing is presented in a rapid-fire array, with nearly sixty scenes and about 2700 shots bombarding us in less than two hours. Critics both friendly and hostile have commented on the film’s headlong pacing and flamboyant pictorial design. If some of Slumdog’s storytelling strategies reach back to the earliest cinema, its look and feel seems tied to the 1990s and 2000s. We get harsh cuts, distended wide-angle compositions, hurtling camerawork, canted angles, dazzling montage sequences, faces split by the screen edge, zones of colored light, slow motion, fast motion, stepped motion, reverse motion (though seldom no motion). The pounding style, tinged with a certain cheekiness, is already there in most of Danny Boyle’s previous work. Like Baz Luhrmann, he seems to think that we need to see even the simplest action from every conceivable angle.

Yet the stylistic flamboyance isn’t unique to him. He is recombining items on the menu of contemporary cinema, as seen in films as various as Déjà Vu and City of God. (That menu in turn isn’t absolutely new either, but I’ve launched that case in The Way Hollywood Tells It.) More surprisingly, we find strong congruences between this movie’s style and trends in Indian cinema as well.

Over the last twenty years Indian cinema has cultivated its own fairly flashy action cinema, usually in crime films. Boyle has spoken of being influenced by two Ram Gopal Varma films, Satya (1998) and Company (2002). Company‘s thrusting wide angles, overhead shots, and pugilistic jump cuts would be right at home in Slumdog.

It seems, then, that Slumdog’s glazed, frenetic surface testifies to the globalization of one option for modern popular cinema. The film’s style seems to me a personalized variant of what has for better or worse become an international style.

Slumdogma

Boot Polish.

I’d like to mention many other ways in which the movie engages viewers, such as running (an index of popular cinema; does anybody run in Antonioni?). But I’ve said enough to suggest that the film is anchored in film history in ways that are likely to promote its appeal to a broad audience. The idea of looking for appeals that cross cultures rather than divide them isn’t popular with film academics right now, but a new generation of scholars is daring to say that there are universals of representation and response. It is these that allow movies to arouse similar emotions across times and places.

Patrick Hogan has made such a case in his fine new book Understanding Indian Movies: Culture, Cognition, and Cinematic Imagination. There he shows that much of what seems exotic in Indian cinema constitutes a local specification of factors that have a broad reach—certain plot schemes, themes, and visual and auditory techniques. Hogan, an expert in Indian history and culture, is ideally placed to balance universal appeals with matters of local knowledge that require explication for outsiders.

For my part, I’d just mention that a great deal of what seems striking in Slumdog has already been broached in Indian cinema. Take the matter of police brutality. The torture scene at the start might seem a piece of exhibitionism, with an outsider (Boyle? Beaufoy?) twisting local culture to western ideas of uncivilized behavior. But look again at the gangster films I’ve mentioned: they contain brutal scenes of police torture, like this from Company.

Like Hong Kong cinema and American cinema, Indian filmmaking seems to take a jaundiced view of how faithful peace officers are to due process.

More basically, consider the representation of the Mumbai slums. Doubtless the title slants the case from the first; Beaufoy claims to have invented the word “slumdog,” though Ram is called a dog at one point in the novel. The insult, and the portrayal of Mumbai, has made some critics find the film sensationalistic and patronizing. Most frequently quoted is megastar Amitabh Bachchan’s blog entry.

If SM projects India as [a] Third World dirty underbelly developing nation and causes pain and disgust among nationalists and patriots, let it be known that a murky underbelly exists and thrives even in the most developed nations.

Soon Bachchan explained that he was neutrally summarizing the comments of correspondents, not expressing his own view. In the original, he seems to have been suggesting that the poverty shown in Slumdog is not unique to India, and that a film portraying poverty in another country might not be given so much recognition.

It’s an interesting point, although many films from other nations portray urban poverty. More generally, Indian criticisms of the image of poverty in Slumdog remind me of reactions to Italian Neorealism from authorities concerned about Italy’s image abroad. The government undersecretary Giulio Andreotti claimed that films by Rossellini, De Sica, and others were “washing Italy’s dirty linen in public.” Andreotti wrote that De Sica’s Umberto D had rendered “wretched service to his fatherland, which is also the fatherland of . . . progressive social legislation.” Liberal American films of the Cold War period were sometimes castigated by members of Congress for playing into the hands of Soviet propagandists. It seems that there will always be people who consider films portraying social injustice to be too negative and failing to see the bright side of things, a side that can always be found if you look hard enough.

Moreover, Neorealists made a discovery that has resonated throughout festival cinema: feature kids. Along with sex, a child-centered plot is a central convention of non-Hollywood filmmaking, from Shoeshine and Germany Year Zero through Los Olvidados and The 400 Blows up to Salaam Bombay, numerous Iranian films, and Ramchandi Pakistani. Yes, Slumdog simplifies social problems by portraying the underclass through children’s misadventures, but this narrative device is a well-tried way to secure audience understanding. We have all been children.

There is another way to consider the poverty problem. The representation of slum life, either sentimentally or scathingly, can be found in classic Indian films of the 1950s. One of my favorites of Raj Kapoor’s work, Boot Polish (1954), tells a Dickensian tale of a brother and sister living in the slums before being rescued by a rich couple. (Interestingly, the key issue is whether to beg or do humble work.) Another example is Bimal Roy’s Do Bigha Zamin (Two Acres of Land, 1953). Later, shantytown life was more harshly presented in Chakra (1981), shot on location.

And of course poverty in the countryside has not been overlooked by Indian filmmakers.

Slumdog may have become a flashpoint because more recent Indian cinema has avoided this subject. In an email to me Patrick Hogan (who hasn’t yet seem Slumdog) writes:

There was a strong progressive political orientation in Hindi cinema in the 1940s and 1950s. This declined in the 1960s until it appeared again with some works of parallel cinema. Thus there was a greater concern with the poor in the 1950s–hence the movies by Kapoor and Roy that you mention. There are some powerful works of parallel cinema that treat slum life, but they had relatively limited circulation. On the other hand, that does not mean that urban poverty disappeared entirely from mainstream cinema. At least some sense of social concern seemed to be retained in mainstream Indian culture, thus mainstream cinema, until the late 1980s.

However, at that time Nehruvian socialism was more or less entirely abandoned and replaced with neo-liberalism. In keeping with this, ideologies changed. Perhaps because the consumers of movies became the new middle classes in India and the Diaspora, there was a striking shift in what classes appeared in Hindi cinema and how classes were depicted. As many people have noted, films of the neoliberal period present images of fabulously wealthy Indians and generally focus on Indians whose standard of living is probably in the top few percentage points. . . . I don’t believe this is simply a celebration of wealth and pandering to the self-image of the nouveau riche–though it is that. I believe it is also a celebration of neoliberal policies. Neoliberal policies have been very good for some people. But they have been very bad for others. . . .

In this neoliberal cinema (sometimes misleadingly referred to as “globalized”), even relatively poor Indians are commonly represented as pretty comfortable. The difference in attitude is neatly represented by two films by Mani Ratnam—Nayakan (1987) and Guru (2007). The former is a representation of the difficulties of the poor in Indian society. The film already suffers from a loss of the socialist perspective of the 1950s films. Basically, it celebrates an “up from nothing” gangster for Robin Hood-like behavior. (This is an oversimplification, but gives you the idea.)

Guru, by contrast, celebrates a corrupt industrialist who liberates all of India by, in effect, following neoliberal policies against the laws of the government. Neither film offers a particularly admirable social vision. But the former shows the urban poor struggling against debilitating conditions. The latter simply shows a sea of happy capitalists and indicates that lingering socialistic views are preventing India from becoming the wealthiest nation in the world. Part of the propaganda for neoliberalism is pretending that poor people don’t exist any longer–or, if they do, they are just a few who haven’t yet received the benefits.

Paradoxically, then, perhaps local complaints against Slumdog arise because the film took up a subject that hasn’t recently appeared on screens very prominently. The same point seems to be made by Indian commentators and by Indian filmmakers who deplore the fact that none of their number had the courage to make such a movie. The subject demands more probing, but perhaps the outsider Boyle has helped revive interest in an important strain of the native tradition!

Finally, the issue of glamorizing the exotic. Some critics call the film “poverty porn,” but I don’t understand the label. It implies that pornography of any sort is vulgar and distressing, but which of these critics would say that it is? Most such critics consider themselves worldly enough not to bat an eye at naughty pictures. Some even like Russ Meyer.

So is the issue that the film, like pornography, prettifies and thereby falsifies its subject? Several Indian films, like Boot Polish, have portrayed poverty in a sunnier light than Slumdog, yet I’ve not heard the term applied to them. Perhaps, then, the argument is that pornography exploits eroticism for money, and Slumdog exploits Indian culture. Of course every commercial film could be said to exploit some subject for profit, which would make Hollywood a vast porn shop. (Some people think it is, but not typically the critics who apply the porn term to Slumdog.) In any case, once any commercial cinema falls under the rubric of porn, then the concept loses all specificity, if it had any to begin with.

The Slumdog project is an effort at crossover, and like all crossovers it can be criticized from either side. And it invites accusations of imperialism. A British director and writer use British and American money to make a film about Mumbai life. The film evokes popular Indian cinema in circumscribed ways. It gets a degree of worldwide theatrical circulation that few mainstream Indian films find. This last circumstance is unfair, I agree; I’ve long lamented that significant work from other nations is often ignored in mainstream US culture (and it’s one reason I do the sort of research I do). But I also believe that creators from one culture can do good work in portraying another one. No one protests that that Milos Forman and Roman Polanski, from Communist societies, made One Flew Over the Cuckoo’s Nest and Chinatown. No one sees anything intrinsically objectionable in the Pang brothers or Kitano Takeshi coming to America to make films. Most of us would have been happy had Kurosawa had a chance to make Runaway Train here. Conversely, Clint Eastwood receives praise for Letters from Iwo Jima.

Just as there is no single and correct “Indian” or “American” or “French” point of view on anything, we shouldn’t deny the possibility that outsiders can present a useful perspective on a culture. This doesn’t make Slumdog automatically a good film. It simply suggests that we shouldn’t dismiss it based on easy labels or the passports of its creators.

Moreover, it isn’t as if Boyle and Tandan have somehow contaminated a pristine tradition. Indian popular films have long been hybrids, borrowing from European and American cinema on many levels. Their mixture of local and international elements has helped the films travel overseas and become objects of adoration to many westerners.

I believe we should examine films for their political presuppositions. But those presuppositions require reflection, not quick labels. If I were to sketch an ideological interpretation of Slumdog, I’d return to the issue of how money is represented in an economy that traffics in maimed children, virgins, and robotic employees. Money is filthy, associated with blood, death, and commercial corruption. The beggar barracks, the brothel, the call center, and the quiz show lie along a continuum. So to stay pure and childlike one must act without concern for cash. The slumdog millionaire doesn’t want the treasure, only the princess, and we never see him collect his ten million rupees. (An American movie loves to see the loser write a check.) To invoke Neorealism again, we seem to have something like Miracle in Milan–realism of local color alongside a plot that is frankly magical.

Perhaps this quality supports the creators’ claims that the film is a fairy tale. As with all fairy tales, and nearly all movies I know, dig deep enough and you’ll find an ideological evasion. Still, that evasion can be more or less artful and engrossing.

So it seems to me enlightening and pleasurable to see every film as suspended in a web, with fibers connecting it to different traditions, many levels and patches of film history. Acknowledging this shows that most traditions aren’t easily exhausted, and that fresh filmmaking tactics can make them live again. Thinking historically need not numb us to surprises.

The amount of Web writing on Slumdog is exploding. Go to GreenCine for a good sampling of commentary from late 2008. The film’s technique is discussed in Stephanie Argy, “Rags to Riches,” American Cinematographer 89, 12 (December 2008), 44-61. Boyle shows his camera to Darren Aronofsky at Slantfilm. Kim Voynar of Movie City News reviews, critically, the Slumdog backlash.

For a more detailed rationale for this entry’s suspension of value judgments for the sake of analysis, try my earlier blog entry here. Noël Carroll discusses question-and-answer structures in narrative in several books, notably The Philosophy of Horror; or, Paradoxes of the Heart (New York: Routledge, 1990), 130-136. On recent Indian action movies, see Lalitha Gopalan, Cinema of Interruptions: Action Genres in Contemporary Indian Cinema (London: British Film Institute, 2002). The quotations from Giulio Andreotti come from P. Adams Sitney, Vital Crises in Italian Cinema: Iconography, Stylistics, Politics (Austin: University of Texas Press, 1995), 107; and Millicent Marcus, Italian Film in the Light of Neorealism (Princeton: Princeton University Press, 1986), 26.

Thanks to Cathy Root, who is at work on a book on Bollywood, for advice and links. Thanks as well to Patrick Colm Hogan and Lalita Pandit for corrections, information, and ideas.

PS 2 Feb: David Chute, expert on Indian cinema, has written a helpful and balanced entry on Slumdog at his Hungry Ghost site.

PPS 14 Feb: From another expert on Indian film, Corey Creekmur, at the University of Iowa, some further ideas and references on the childhood motif:

I would emphasize that establishing a film’s narrative direction through childhood events is a dominant narrative trope in popular Indian cinema, animating many famous “golden age” examples, including Raj Kapoor’s Awara (1951), Mehboob Khan’s Anmol Ghadi (1946), and Bimal Roy’s Devdas (1955), along with a number of the major 1970s films starring Amitabh Bachchan, which often carry childhood traumas into the adult character’s life. The story of brothers growing up on two sides of the law is also a Hindi film staple, central to Bachchan’s emergence as a superstar in Deewar in 1975. It seems to me curious that Slumdog Millionaire’s Western filmmakers draw on these conventions more fully than the source novel [Q & A] by a non-resident Indian does.

I attempt to explain the decades-long cultural function (and eventual waning) of this narrative trope — often achieved through a specific formal device (a dissolve from boy to man) moving from the lives of children to adults (skipping over adolescence) that I call the “maturation dissolve” — in an article “Bombay Boys: Dissolving the Male Child in Popular Hindi Cinema,” in Where the Boys Are: Cinemas of Boyhood, ed. Murray Pomerance and Frances Gateward. (Detroit: Wayne State UP, 2004). In that essay I suggest that some of the Hollywood examples — as well as Citizen Kane — you mention could have inspired the Indian examples, but also suggest certain Indian sources (the childhood love of the god Krishna and his consort Radha, which informs all versions of Devdas) as well. Since I’m citing myself, I’ll also note a recent essay on the “Devdas” phenomenon in Indian cinema: “Remembering, Repeating, and Working Through Devdas,” which appears in Indian Literature and Popular Cinema: Recasting Classics, ed. Heidi R. M. Pauwels (Routledge, 2008). By the way, you might also enjoy a website devoted to popular Hindi cinema by my colleague Philip Lutgendorf (with whom I regularly teach Indian cinema classes). Most of the entries on his site are his, but as you will note, sometimes he lets me put my two cents in there as well: http://www.uiowa.edu/~incinema/

PPPS 21 February: Several scholars comment on the film’s representation of the Dahravi neighborhood and the multilayered significance of Indian protests against Slumdog. See today’s New York Times here and here.